有奖纠错
| 划词

Ese proceso descontrolado e improductivo se conoce como “pesca fantasma”.

这种、不产生效益过程称为“幽灵捕捞”。

评价该例句:好评差评指正

Tanto la pobreza como el crecimiento industrial descontrolado llevan a la destrucción ambiental.

贫困和毫无工业增长均造成环境被毁后果。

评价该例句:好评差评指正

África es una de las regiones que ha sufrido de la proliferación descontrolada de armas ligeras y armas pequeñas, atizada por la codicia de los mercaderes de la muerte.

洲是扩散小武和轻武害最深区域之一,死亡商人贪婪则在火上加油。

评价该例句:好评差评指正

La acumulación excesiva y la propagación descontrolada de armas pequeñas y armas ligeras plantean una amenaza importante a la paz y la seguridad, así como al desarrollo socioeconómico de muchos países.

过度积累和无节地扩散小武和轻武行为威胁着和平与安全,也威胁着许多国家社会经济发展。

评价该例句:好评差评指正

El Movimiento de los Países No Alineados sigue estando profundamente preocupado por la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y por su acumulación excesiva y propagación descontrolada en muchas regiones del mundo.

不结盟运动继续对小武和轻武法生产、转让和流通以及这种武在世界很多区域中过量聚集和扩散深感关切。

评价该例句:好评差评指正

Quisiéramos hacer hincapié una vez más en que el proceso de propagación descontrolada de armamentos en esos territorios sin ley representa una amenaza importante para la estabilidad de toda la región, sobre todo porque los terroristas tienen acceso a ellas.

我们愿再次强调,这些无法无天领土上军备扩散过程,是对整个区域稳定主要威胁,这首先是因为它们会被恐怖分子所利用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grafitar, grafiti, grafito, grafitoso, grafologia, grafología, grafológico, grafólogo, grafomanía, grafómano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20233

Hay preocupación porque el fuego avanza ahora descontrolado hacia el municipio de Montanejos.

目前大火失控蒙塔内霍斯市蔓延,引发了担忧。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202210

El grupo viajaba de despedida de soltero y se estaban comportando de forma descontrolada.

这个团体正在举行单身派对,并且行为失控

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236

En una de sus incursiones descubrieron este vertedero descontrolado en plenas islas griegas.

在一次行动中,他们发现希腊群岛中有这样一个失控的垃圾场。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Poder saborear las lágrimas que resbalaban por mis mejillas de forma descontrolada.

能够品味那些控制地滑过我脸颊的泪水。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El de extinguirse y el de crecer de modo descontrolado.

一个是走消亡,另一个则是失控地增长。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20226

A estas horas, de los 5 incendios decretados en la Comunidad Foral, 2 continúan descontrolados.

到这个时候,五个在自治区宣布的火灾中,仍有两个失控

评价该例句:好评差评指正
Telediario20221

Dicen que el contagio en las aulas está totalmente descontrolado.

他们说教室里的传染完全失控了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237

En Grecia continúan descontrolados los incendios de Rodas y Corfú.

在希腊,罗德岛和科孚岛的火灾仍处于失控状态。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

Las administraciones empiezan a regular su expansión descontrolada.

政府部门开始对其失控的扩张进行监管。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312

Hay temor a que el caos desate un éxodo masivo y descontrolado hacia Egipto.

担心混乱会导致大量无序的难民涌埃及。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

El problema, como he dicho antes, es el crecimiento descontrolado.

问题,正如我之前所说,是失控的增长。

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Esas diez años este era un país descontrolado.

那十里,这个国家一片混乱

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

O sea que estuvo descontrolado casi dos semanas.

也就是说,这场火灾几乎失控了两周。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La noticia de lo que había pasado corrió por la granja como un incendio descontrolado.

消息像野火一样在农场上传开了。

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

Estaba como descontrolada la cosa y dije como, bueno, ¿quién soy yo?

当时情况完全失控了,我说,好吧,我是谁?

评价该例句:好评差评指正
Spanish - Como Pez en el Habla

También se puede usar para situaciones descontroladas o caóticas.

也可以用来形容失控或混乱的情况。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Un grito raro que parecía de dolor pero que luego cambiaba a una risa descontrolada.

一声奇怪的尖叫,听起来像是痛苦的声音,但随后变成了失控的大笑。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235

Un coche descontrolado invadió la acera y se llevó por delante a un grupo de personas.

一辆失控的汽车冲上了人行道,撞倒了一群人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237

En Grecia, los incendios de Rodas y Corfú siguen descontrolados.

在希腊,罗德岛和科孚岛的火灾仍然失控

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238

Máxima alerta en Grecia, los incendios siguen descontrolados, y varias poblaciones han tenido que ser desalojadas.

希腊发出最高警报, 火灾仍在失控,多个居民区已被疏散。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


graminívoro, gramo, gramófono, gramola, gramonívoro, gramoso, gran, Gran Bretaña, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, gran cantidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接