Las decisiones relevantes favorecen el desarrollo económico.
这些重要决策有利于经济发。
La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.
这个国家经济全速发。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中国社会主义革命和建设将有更大发.
Aquel encuentro fortuito tuvo gran significación en el desarrollo de sus vidas.
那次偶然相遇在活道路上有重要意义。
La orientación educacional afecta directamente al desarrollo social y económico de un país.
教育方针直接影响一个国家社会、经济发.
El trigo se desarrolla en seis meses.
小长期为六个月。
El tema de la conferencia es desarrollo.
这次会议主题是发。
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些数字很能表明工业发况。
El desarrollo corporal de una persona cubre varias etapas.
人体发育包括几个阶段。
Sin seguridad no puede haber un desarrollo sostenible.
没有安全，就不可能有任何可持续发。
Debemos respetar las religiones cuando buscamos el desarrollo.
我们在寻求发时必须尊重各种宗教。
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好气氛中进行.
El desarrollo de las cosas proviene de las contradicciones internas.
事物发起因于它内部矛盾.
A su vez, las remesas pueden estimular ese desarrollo.
而侨汇也可以促进金融发。
La pobreza perjudica el desarrollo de todo un país.
贫穷阻碍着整个国家发。
También estamos examinando otros instrumentos para financiar el desarrollo.
我们还在考虑新发融资办法。
El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.
其中达成发协议确很重要。
No escatimamos esfuerzo alguno para garantizar nuestro propio desarrollo sostenible.
我国正在尽力确保我国自身可持续发。
Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.
我们必须建立全球发伙伴关系。
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发回合方面取得进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La mejor forma de garantizarla es el desarrollo.
发展生存的最好保障。
Las políticas industriales deben simultanear el desarrollo y la seguridad.
产业政策要发展安全并举。
Pero a lo largo del tiempo, este deporte no tenía mucho desarrollo.
但随着时间的推移，这项运动并没有在中国得到很大的发展。
La innovación es una fuerza importante a la hora de fomentar el desarrollo.
创新推动发展的重要力量。
Visto desde la escala del universo, eso no es desarrollo, ¡es una explosión!
从宇宙的时间尺度上看，这根本不什么发展，爆炸！
Persistir en el desarrollo propulsado por la innovación, para acelerar el sistema industrial moderno.
—坚持创新驱动发展，加快发展现代产业体系。
Consolidación y desarrollo del frente único patriótico.
（六）发展爱国统一战线。
Eso desarrolla todos los aromas, la textura.
这样就形成了香气口感。
Incremento del bienestar del pueblo constituye el objetivo fundamental del desarrollo.
增进民生福祉发展的根本目的。
¿Y cómo se desarrolla una marca personal?
你如何发展个人品牌？
Generalmente se desarrolla en la Plaza de Haume.
通常来说在圣若梅广场举行。
Hay algún plan de desarrollo para el barrio?
我们那里有计划要开发吗？
Promover la transición ecológica del modelo de desarrollo.
（七）推动发展方式绿色转型。
III.Se potenciaron sin cesar las nuevas energías motrices del desarrollo.
III. 发展新动能不断增强。
De la mano con este desarrollo se destacan los chasquis.
与这一发展同时存在的还有信差系统。
La historia sigue. En el siglo XIX se desarrolla la industrialización en toda Europa.
历史的车轮继续前进。在19世纪，工业在整个欧洲得到发展。
En las últimas décadas, el desarrollo ha pasado una elevada factura medioambiental al Himalaya.
几十年来，经济发展已经过度消耗了喜马拉雅山的环境。
Estamos en el inicio del desarrollo de lo que será Cataluña.
我们正处于将成为加泰罗尼亚的该地区的发展之初。
Creo que es absolutamente esencial para el desarrollo personal también, ¿no?
我认为这对个人发展也绝对有必要的，不吗？
El Congreso es el edificio donde desarrolla sus actividades el poder legislativo de la República Argentina.
国会大厦阿根廷共国立法机构开展活动的场所。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
决策有利于经济发
。
平演讲 平十九大报告 
活道路上有重要意义。
况。
生存的最好保障。
安全并举。
几十年来，经济发展已经过度消耗了喜马拉雅山的环境。
