Eso parece depender de la insistencia y paciencia de la joven.
那个他觉得要依靠年轻人坚持和耐心。
Sin embargo, la salud y la belleza de la piel dependerán de la alimentación.
然而，健康和皮肤美丽是依靠食物。
La victoria depende de la actitud del pueblo.
胜利于人心向背.
Los soldados dependen de las órdenes de un oficial.
士兵们听从军官命令。
La terminal depende de la procedencia del avión.
终点要于飞机起点。
Los reflejos no dependen de la voluntad.
反应不受意志影响。
Las medidas que se tomen dependen de la alternativa en que nos encontremos.
采什么措施要看形势怎么变化了。
Las notas dependen de la actitud del estudio.
成绩于态。
Depende también de la actitud de una.
这于一个人态。
Los bebés dependen de la protección de sus padres.
小宝宝们依赖父母保护。
La duración también depende de la calidad del champú.
洗发水使用时间长短于它质量。
Ahora bien, el diseño de la pastilla depende del tipo de reactor.
但是，芯块设计于反应堆类型。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标于国家一级行动。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果质量在很大程上于有关模型准确性。
21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General.
2 近东救济工程处直接向大会负责。
De éstos, en particular, depende mucho la sostenibilidad de las estrategias locales.
特别是后者对确保地方战略可持续性占有关键位置。
El cuartel general táctico dependería de la UNMIL.
战术指挥部将向联利特派团负责。
También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.
它还于捐助者不断全面参与。
Hay dos acontecimientos que se están desarrollando y que dependen uno del otro.
有两个不断演变且相辅相成事态发展。
Por lo tanto, de nosotros depende tomar el destino del mundo en nuestras propias manos.
因此，我们有责任把世界命运掌握在我们自己手中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora bien, en cuanto a los españoles en general, depende siempre de la situación.
现在，至于一般西班牙人，守与否决于具体情况。
Todo depende de dónde caiga el acento cuando hablamos.
这完全决于我们说话重音放在哪里。
La forma de saludar depende también de la hora del día.
打招呼方式同也依据当。
Pero, ¿de qué depende utilizar el singular o el plural?
但是，使用单决于什呢？
Depende. A veces cenamos mariscos y otros años cenamos carne.
看情况吧。我们要吃海鲜，要吃肉。
Todo depende de cómo aproveches el tiempo que tienes en tus manos.
这完全决于你如何利用自己手中。
Dependiendo de si están cubiertas o no se las conoce con distintos nombres.
根据有没有浇糖浆，还有不同名字。
La evaluación del desempeño administrativo depende en última instancia de sus resultados.
衡量政绩最终是看结果。
Dependiendo cuál sea tu idioma nativo, tendrás dificultades con algunas o con otras.
这决于你地点母语是什，你就会读哪些单词比较困难。
Y otras veces, pues depende de la situación, nunca sabes.
其他候，要看情况，你永远也料不到。
A veces en inglés y a veces en español, la verdad, depende de la serie.
有候英语，有候西语，说实话，根据不同电视剧而定。
Dependiendo de dónde se formen también se les llama ciclones o tifones.
根据形成地点不同，飓风（huracán）也被称作气旋（ciclón）或台风（tifón）.
Los sacrificados generalmente eran prisioneros de guerra, aunque dependía de cada celebración.
被献祭人通常是战俘，但这决于庆典情况。
Dependen de muchísimas cosas, no solo de un gran grupo, de un gran equipo.
这决于很多因素，不仅仅是一个伟大团队。
Esta se puede utilizar para cualquier tipo de edades, dependiendo de la confianza que tengas.
这个词可以用于任何年龄，决于你们亲密程度。
Bien, pues la verdad es que depende.
好吧，实际上看情况。
Este tiempo va a depender del grosor de tus piezas.
决于你切厚度。
Lo correcto es decir mucho mejor o mucho más dependiendo del contexto.
正确说法是“mucho mejor”或者“mucho más”，根据语境而定。
Hay que matizar, porque depende del compromiso o de la cita que tengamos.
其中必须要作出细微区分，因为这决于我们承诺或是约定。
Pero como te digo, pues depende mucho de cada persona.
但正如我所说，这在很大程度上决于个人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
坚持和耐心。
逐梦之路 
于人心
。
与否
。
呢？
