Esto me está limpiando toda la dentadura.

它在清洗我所有牙齿。

Los pómulos saltaban ahora, y los labios, siempre gruesos, pretendían ocultar una dentadura del todo cariada.

颧骨凸出，口唇依然那么厚，几乎把她那残缺不全牙齿全遮住。

Paulino se rio con todo el cuerpo; sus labios se estremecían y, por momentos, dejaban ver una dentadura desigual, incompleta.

保林诺这时得前仰后合，嘴唇打颤，不时地露出那残缺不全牙齿。

La señora Castinetti recibió su dentadura nueva y su hermana Marge viene de visita.

Castinetti 夫人长出新牙，她姐姐 Marge 探望她。

El buque tuvo que demorarse tres días en el puerto de Tenerife, mientras le hacían otra dentadura de emergencia.

该船不得不在特内里费港延误三天，同时制作另一个紧急假牙。

La carcajada se le endureció en la boca, como el yeso que emplean los dentistas para tomar el molde de la dentadura.

声顿时在嘴里凝固，就像牙科医生用做牙样石膏在嘴里一下子凝固起一样。

Bernarda le hizo bajar la cabeza al alcance de ella para examinarle la dentadura, y la perturbó el hálito de amoníaco de sus axilas. Los dientes estaban completos, sanos y bien alineados.

贝尔纳达让他把头低到她够得着高度, 查看牙齿。他腋下狐臭熏得她头晕。他牙齿健全而整齐。

Es que la alimentación o la vida sana pueden llevar a prevenir enfermedades cardiovasculares, pero no explican por qué los ancianos de Vilcabamba conservaban bien la dentadura o la vista.

问题是， 健康饮食或生活可以预防心血管疾病，但它们并没有解释为什么比尔卡班巴老年人保持着良好牙齿或视力。

Otros historiadores, un poco más realistas, dicen que Harald tenía una pésima dentadura.

Ahora, como todo el mundo se hace ortodoncias y ves a la gente con unas bocas perfectas, yo a veces veo películas de los 70 para ver dentaduras feas.

De modo que todo el mundo se fue a la carpa, y mediante el pago de un centavo vieron un Melquíades juvenil, repuesto, desarrugado, con una dentadura nueva y radiante.

Dice, no, no, el presidente, muy fino el tío, me dice, no, el presidente ya tiene a alguien del gabinete que se encarga de revisarle la dentadura antes de hacer la foto.