Denegar o denigrar los acuerdos pasados equivale a menoscabar los compromisos políticos contraídos a los efectos de la aplicación del Tratado y sembrar dudas sobre su credibilidad.

否认或诋毁过去的协定必将破坏在执行条约方面所做的政治承诺，并对其可信性留下疑。

Este infame horror marcará para siempre la conciencia del hombre y de las naciones, que advirtieron tardíamente que el odio, el fanatismo, el racismo y los prejuicios sólo conducen a la negación de la vida y a todo lo que denigra a la persona humana.

可憎暴行将永远成为人类和一切民族良知的负担，人类和各民族很晚才意识到，仇恨、狂热、族主义和偏见只会致否定生命，致有辱人格的一切。

En resumen, la prostitución, la trata y otras formas generalizadas de violencia contra la mujer que caracterizan hoy día la experiencia de la mujer se refuerzan mutuamente y no son independientes de los actuales prejuicios económicos y políticos o actitudes prejuiciadas que denigran la dignidad humana de la mujer.

总之，成为今日妇女的经验的广泛的卖淫、贩运和其他形式对妇女的暴力行为，相支援的，并且与贬低妇女的人格和尊严的现行态度、经济和政治的偏见分不开。

La Sra. Rasheed (Observadora de Palestina) dice, en ejercicio del derecho de respuesta, que la acusación de la delegación de Israel de que los dirigentes palestinos envían a los niños a que sean asesinados es una flagrante muestra de racismo que pone de manifiesto la intención de Israel de denigrar a las víctimas para deshumanizar al pueblo palestino, insinuando que los dirigentes palestinos tienen en menos estima la vida de sus niños que los de otros pueblos.

Rasheed女士（巴勒斯坦观察员）行使答辩权，她说，以色列代表团控告巴勒斯坦领人让孩子们送死，这应受谴责的族主义的表现，反映了以色列诋毁受害者、妖魔化巴勒斯坦人民的企图，同时，影射巴勒斯坦领人不像其他国家领人样重视他们国家的儿童的生命。