En efecto, esto a menudo equivale a una denegación de justicia.
实际上,这往往就是执法不公。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En 2018, las Naciones Unidas documentaron más de 24.000 violaciones graves contra los niños, como asesinatos, mutilaciones, violencia sexual, secuestros, denegación de acceso humanitario, reclutamiento forzoso y ataques contra escuelas y hospitales.
2018年,联合国记录了超过24000起严重侵犯儿童权利的事件,包括谋杀、残害、性暴力、绑架、拒绝人道主义准
、强迫征兵
针对学校和医院的攻击。
Los expertos destacaron que la demolición sistemática de viviendas palestinas, la construcción de asentamientos israelíes ilegales y la denegación sistemática de permisos de construcción a los palestinos en la Cisjordania ocupada equivale a un " domicidio" .
专家指出,系统性拆除巴勒斯坦人住房、建设非法的
色列定居点
在被占领的约旦河西岸系统性拒绝给予巴勒斯坦人建筑许可相当于“房屋灭绝”。
El grupo de relatores especiales dijeron que, a pesar de haberse comunicado varias veces con el gobierno iraní, siguen recibiendo informes de la denegación de tratamiento médico a los reclusos, incluso en situaciones que ponen en peligro su vida.
特别报告员小组表示,尽管他们多次与伊朗政府沟通,但仍收到关于拒绝为囚犯提供医疗待遇的报告,甚至在危
他们生命的情况下也是如此。
Mientras que los grupos armados fueron responsables del 50% de las violaciones graves, las fuerzas gubernamentales fueron las principales responsables de la muerte y mutilación de niños, de los ataques a escuelas y hospitales y de la denegación de acceso humanitario.
虽然武装团体负责了50%的严重侵犯行为,但政府军主要造成了儿童的死
和残废,攻击学校和医院, 并拒绝人道主义准
。