La concentración demográfica normalmente está en la ciudad .

人口多集中在城市。

No obstante, se prevén algunos cambios demográficos notables.

但预计发生一些显著的人口变化。

Basta con observar los problemas demográficos del país.

我们只需看看我国面临的人口挑战就可以知道。

También está llevando a cabo encuestas demográficas y de salud.

国家还在进行人口和健康调研。

El porcentaje indica, en consecuencia, una elevada tasa de dependencia demográfica.

这个数据表明该国人口在经济上的依赖。

La cuestión del cambio demográfico ofrece gran interés a la Unión Europea.

人口变化问题令欧洲联盟十分关注。

Sin embargo, para obtener el dividendo demográfico se requiere contar con políticas apropiadas.

然而收取“人口结构红”的前提，是要制订出适当的政策。

Además, el asentamiento de refugiados palestinos en el Líbano alteraría su equilibrio demográfico.

此外，勒斯坦难民定居黎改变黎的人口平衡。

Los problemas demográficos son un importante desafío en nuestros esfuerzos por el desarrollo.

人口问题是我们发展努力中的一个重大挑战。

También se obtendrán datos comparables sobre la infancia mediante encuestas demográficas y de salud.

此外，还在人口和健康调查中得出可比的与儿童有关的数据。

La movilidad demográfica ha aumentado desde que se concertó el Acuerdo General de Paz.

自从缔结《全面和平协定》以来，人口流动有所增加。

En años recientes las transformaciones ecológicas y demográficas han tenido repercusiones sobre las relaciones intertribales.

近些年来，生态和人口的变化对部落之间的关系产生了影响。

También se obtendrán datos comparables sobre la infancia de las encuestas demográficas y de salud.

此外还在人口与健康调查中得出可比的与儿童有关的数据。

Al ser una nación joven y en desarrollo, nos encontramos ante varios retos demográficos y económicos.

作为一个年轻的发展中国家，我国面临着各种人口和经济挑战。

Por otra parte, hay un comportamiento reproductivo en el que podrían influir las políticas socioeconómicas y demográficas.

另一方面，生育行为可以受社会-经济和人口政策的影响。

También funciona el Instituto Nacional de Estudios sobre la Población, que describe las características demográficas del país.

还有国家人口研究所，负责国家人口调查断面研究。

En el Golán sirio ocupado, Israel ha seguido alterando las características jurídicas y demográficas del territorio ocupado.

在被占领的叙亚戈兰，以色列不断改变被占领土的法律和人口特征。

Pero, ¿corresponde esa presencia de las mujeres a su peso demográfico (más del 51%) y electoral (55%) ?

但是，这与她们在人口中的比例（51%）和在选民中的比例（55%）相适应吗？

Los intentos de modificar drásticamente la estructura demográfica de la ciudad y la provincia de Kirkuk no disminuyen.

不断有人企图大幅度改变基尔库克市和基尔库克省的人口结构。

El crecimiento demográfico futuro dependerá en gran medida de la evolución de las tasas de fecundidad

未来的人口增长在很大程度上取决于今后生育率的走势。