En moto GP, decimotercero saldrá Márquez, que esta mañana se cayó.

在摩托车大奖赛中，马克雷斯将在位发车，他今天早上摔了一跤。

Decimotercera etapa del Tour de Francia que abandona hoy los Alpes camino de Saint-Etienne.

今天的环法车赛阶段将离开阿尔卑斯山，前往圣艾蒂安。

Es el decimotercero más habitado de la Tierra.

它是地球上人口多的国家。

Tambien tuvo trompo Alonso que saldra decimotercero.

阿隆索也退赛了，他将从位发车。

Y sufriendo, Alonso con malos resultados para su Aston Martin, decimotercero.

并且遭受着痛苦，阿隆索和他的阿斯顿马丁车队表现不，排名。

Angela Martinez, decimotercera, también ha logrado su billete olímpico.

安吉拉·马丁内斯，位，也获得了她的奥运资格。

En el Giro de Italia pasan los dias, hoy decimotercera etapa y Juanpe López sigue siendo el lider.

在意大利车大赛中，日子一天天过去，今天是赛段，胡安佩·洛佩兹仍然是领骑者。

De eso trata la decimotercera Bienal de Venecia la muestra de arquitectura más grande e importante del mundo.

届威尼斯双年展是世界上规模最大、最重要的建筑展览。

Cuando nos dimos cuenta, los moros de la decimotercera división de Yahweh nos habían cercado y nos hacían prisioneros.

当我们意识到时，耶和华师的摩洛人已经包围了我们，把我们俘虏了。

Para el 15 de octubre, Estados Unidos y China habrán mantenido ya su decimotercera ronda de negociaciones económicas y comerciales, programada para principios de mes.

到10月15日，美国和中国将已经举了轮经济贸易谈判，这些谈判计划在月初进。

Verstappen ha vuelto a poner las cosas en su sitio: decimotercera victoria de la temporada, y dándole ya a Red Bull el Mundial de constructores.

维斯塔潘再次将一切归位：本赛季个胜利，并为红牛车队赢得了制造商世界冠军。

Pero primero la Bienal de Arquitectura, cuya decimotercera edición gira en torno a cuestiones tan básicas como fundamentales, dónde, para quién y por qué se construye.

但是首先说说建筑双年展，它的届展览围绕着一些基本而核心的问题，即为什么建造、为谁建造以及在哪里建造。

La cuestión es que nos encontramos a unos pocos kilómetros de Buenos Aires, que tiene 15 millones de habitantes y es la decimotercera aglomeración urbana más poblada del planeta.

关键是我们距离布宜诺斯艾利斯只有几公里，布宜诺斯艾利斯拥有 1500 万居民， 是地球上人口 13 位的城市群。

La Alta Comisionada pidió a los Estados utilizar el decimotercero aniversario de la Convención de los Derechos del Niño que se celebra en 2019, para reforzar los principios establecidos en el documento.

高级专员呼吁各国利用2019年《儿童权利公约》周年纪念日，加强该文件中确立的原则。

El año 24, ha sido un año repleto de títulos, en futbol hemos conseguido 5 títulos, ha sido el año de la decimoquinta Copa de Europa, LaLiga 36, la decimotercera Supercopa de España, la sexta Supercopa de Europa.

在24年， 这是一个充满冠军头衔的一年，在足球方面我们获得了5个冠军，这是15次欧洲杯冠军，西甲36次夺冠， 13次西班牙超级杯，6次欧洲超级杯。

Este 21 de abril están en juego 75 diputados y diputadas que representarán al Parlamento Vasco en su decimotercera legislatura de la democracia.