El presidente de un país pequeño, luchando contra gigante ruso, con los recursos de una gran potencia, animándole detrás.

个小型国家的总统， 在与俄罗斯巨人的斗争中，背后有国资源的支持，鼓励着他。

Unos creen que es un monstruo de una fuerza colosal, otras, un barco submarino de una gran potencia motriz.

些人认种量巨的怪物，另些人则认艘动的潜艇。

Y la realidad es que fue poco más que un farol de gran potencia, pero imposible que llegase a suelo enemigo.

而现实， 不过个威巨的虚张声势之举，但根本不可能到达敌方领土。

Y por tirar de otra gran potencia europea que también es relevante cuando se abren determinados debates en la Unión, y que además tiene a la ultraderecha a las puertas del poder, Francia.

再来看看另欧洲国，在欧盟内部开启某些辩论时也颇具影响，而且极右翼势正逼近掌权地位——法国。

España continuaba jugando el papel de una gran potencia, pero las apariencias eran engañosas.