La flora también se enriqueció con nuevas plantas: el trigo, la cebada, la vid, el café, la caña de azúcar, la morera y numerosos árboles frutales, como el higo, las plantas cítricas, etc.

植物种类也随之丰富起来：小麦、大麦、葡萄、咖啡、甘蔗、桑树以及众多果树，比如无花果树、类果树等等。

Aún no hay estudios a largo plazo que demuestren los efectos del ácido cítrico como aditivo, que es el que se usa en la pepsi, y hasta ahora se considera seguro.

关于柠檬酸作为添加剂的长期影响，目前还没有充分的研究，这正是百事可乐所用的酸，目前被认为安全性较高。

El recubrimiento en sí es muy sabroso, ligeramente ácido, se asemeja a una fruta cítrica y no tiene nada que ver con el sabor del chocolate.

这层覆盖物本身很美味，略带酸味，像类水果，与巧克力味道毫无关系。

Y no somos los únicos adictos: varias especies de cítricos tienen un poquito de cafeína en su néctar para que las abejas quieran regresar a estas plantas.

而且我们并不是唯一的“上瘾者”：几种类植物的花蜜中也有少量咖啡因，目的是让蜜蜂愿意再次光顾这些植物。

De los particulares, hay una pulpa de cacao, es un sorbete que tiene un sabor casi cítrico, puede recordar un poco el limón.

至于特殊口味，有一种可可果肉味的，这是一种冰糕，味道褒贬不一，会有一点柠檬的味道。

Es un pomelo chino, a veces le llaman pomelo de miel, tiene un punto cítrico, así digamos, pero no es esa cosa tan amargante.

这是中国柚子，有的时候也叫蜂蜜柚子，它有一些风味，可以这样说，但是不苦。

Menor oferta de hortalizas de Andalucía y cítricos de Valencia y Murcia.

安达卢西亚的蔬菜供应减少，瓦伦西亚和穆尔西亚的类水果供应也减少了。

La receta original no lleva ralladura, pero yo quise darle un toque cítrico.

原食谱没有擦皮，但我想给它加一点味。

Cítricos con los frutos tirados o inservibles para el mercado.

类水果被摔坏或无法进入市场。

Después tenemos jengibre, que sabéis que es... Espectorante, que tiene ese toque cítrico tan bueno.

接着我们有姜，你们知道的... 它是祛痰的，而且有一种很好的味。

Pues que la piel de la naranja tiene unos pequeños depósitos que contienen ácido cítrico.

因为子皮有少量的柠檬酸沉积物。

Aparte de frescante... También me gusta cítrico.

除了清新之外… … 我也喜欢味的。

Cargaba un olor a cítrico en su vestido… Yo estoy aquí en un trabajito.

她身上的裙子带着一股的香味… … 我在这里有点事情要办。

" Tengo que, por ejemplo, dejar de tomar cítricos" .

我必须，比如，不再吃类水果。

La huerta de Valencia, patrimonio agrícola mundial desde hace, un lustro, más de mil años de historia que abarca esas zonas inundables de la vega del Turia, la albufera, los cítricos, las hortalizas... y el arroz, por supuesto.

瓦伦西亚的园艺区，作为世界农业遗产已有五年之久，拥有超过千年的历史，涵盖了图里亚河谷的易涝区、阿尔布费拉湖、类作物、蔬菜… … 当然还有稻米。

Sé que no son lo mismo, por ende no van a oler igual, pero sí que son ambos cítricos y ácidos, por lo cual puedo esperar que sea un olor de mi agrado.

我知道它们并不完全相同， 因此闻起来也不会一模一样，但它们都属于类且带有酸味，所以我可以预期这种香味会让我喜欢。

Del Banco de Sebiñas de Svalbard puede depender la limitación mundial de que haya toda la variedad de plantas, de cítricos, de lo que sea, que se depende de una enfermedad.

Svalbard Sebiñas Bank 可能依赖于全球限制， 即拥有所有种类的植物，类植物， 以及任何依赖于疾病的植物。

Unidas a arroz o cereales, proporcionan proteína de calidad y, junto a un alimento con vitamina C, como un cítrico o perejil, conseguiremos asimilar el hierro necesario.

与米饭或谷物一起食用， 可以提供高质量的蛋白质， 再加上富维生素C的食物，如类水果或香菜，我们可以吸收所需的铁质。

Esto convierte a Batumi en la ciudad más lluviosa de toda la región del Cáucaso y en el lugar perfecto para cultivar desde té hasta frutas cítricas.

这使得巴统成为高加索地区降雨量最大的城市，也是种植茶叶和类水果的理想之地。

Sin embargo, una mirada más atenta a este nombre revela que los cítricos no siempre han estado presentes en España, aunque ahora sean el símbolo del país.

然而， 仔细看看这个名字就会发， 类水果并不是一直存在于西班牙的，尽管在它们已成为国家的象征。