有奖纠错
| 划词

1.Se producen algunas hortalizas y cítricos y se cultivan flores para la exportación.

1.当地产生一些蔬菜和果品以及供出口的鲜花。

评价该例句:好评差评指正

2.En sí mismo es feo y ha afeado también pueblos y ciudades, además de provocar la destrucción de olivares, huertos de cítricos y campos de pastoreo.

2.该墙十分丑陋,了橄榄林、柑场,把城镇村庄变得零乱不整。

评价该例句:好评差评指正

3.El fértil suelo de los valles permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas, como fruta del pan, cítricos, caña de azúcar, sandías, bananas, ñame y frijoles.

3.山谷土壤肥沃,出产多种水果和蔬莱,包括面包果、甘蔗、西瓜、香蕉、甘薯和豆类。

评价该例句:好评差评指正

4.El proyecto consiste en cultivar café y frutas como la piña, el plátano, frutos cítricos y otros aplicando el método de tala selectiva (talando únicamente algunos árboles, sin quema).

4.本项目的内容是有选地运用林地开垦方法(只砍伐某些树木而不用火烧)种植咖啡和菠萝、香蕉、等水果。

评价该例句:好评差评指正

5.En los cuatro últimos años se han destruido más del 50% de las tierras cultivables de Beit Hanoun, en la Franja de Gaza, que estaban plantadas principalmente de árboles de cítricos y de olivos.

5.过去四年,加沙地带拜特哈隆农业用地50%以上遭,这里主要用来种植和橄榄树。

评价该例句:好评差评指正

6.Por ejemplo, en dos casos en que se enjuició con éxito a cárteles internacionales de lisina (ingrediente de la alimentación animal) y ácido cítrico, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos descubrió pruebas de la fijación de precios y la asignación de mercados que interesaban a otros países, pero no pudo compartir esas pruebas con los que no eran partes en los acuerdos de cooperación antimonopolios concertados por los Estados Unidos.

6.例如,在美国对赖氨酸(动物饲料中的一种配料)和柠檬酸的国际卡特尔进行成功起诉的两桩案例中,司法部发现了涉及其他国家的定价做法和市场分配的证据,但是却不能将这些证据交给那些未参加与美国订立的反托拉斯合作协定的国家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


独特之处, 独腿小圆桌, 独吞, 独舞, 独眼的, 独眼巨人的, 独眼龙, 独一无二, 独一无二的, 独一无二性,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

1." Tengo que, por ejemplo, dejar de tomar cítricos" .

我必须,比如,不再吃柑橘类水果机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

2.Porque estos cítricos son naranjas amargas.

因为这些柑橘类水果是苦橙子。机翻

「ARTE․tv Cultura」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

3.La receta original no lleva ralladura, pero yo quise darle un toque cítrico.

原来有果皮,但我想给它一点柑橘机翻

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
西语乐园

4.Qué otro... también los cítricos me gustan, que son agrios como el kiwi.

还有什么。。。我也喜欢柑橘类水果,它像猴桃一样酸。机翻

「趣西语乐园」评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

5.¿Sabían que los primeros cítricos proceden de Asia Oriental?

您知道第一个柑橘类水果来自东亚吗?机翻

「ARTE․tv Cultura」评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

6.De los particulares, hay una pulpa de cacao, es un sorbete que tiene un sabor casi cítrico, puede recordar un poco el limón.

至于特殊口,有一种可可果,这是一种冰糕,道褒贬不一会有一点柠檬道。

「El Comidista en EL PAÍS」评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

7.Es un pomelo chino, a veces le llaman pomelo de miel, tiene un punto cítrico, así digamos, pero no es esa cosa tan amargante.

这是中国柚子,有时候也叫蜂蜜柚子,它有一些柑橘可以这样说,但是不苦。

「El Comidista en EL PAÍS」评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

8.Sin embargo, una mirada más atenta a este nombre revela que los cítricos no siempre han estado presentes en España, aunque ahora sean el símbolo del país.

然而, 仔细观察这个名字会发现, 柑橘类水果在西班牙并不总是存在,尽管它们现在是该国象征。机翻

「ARTE․tv Cultura」评价该例句:好评差评指正
西语乐园

9.Así que yo les recomiendo que consuman muchos cítricos– naranja, limón, mandarina– pero hay otros alimentos como la guayaba, el kiwi, el pimiento morrón, tienen  más vitamina C que inclusive los cítricos.

所以我建议你多吃柑橘类水果——橙子、柠檬、橘子——但还有其他食物,比如番石榴、猴桃、灯笼椒,它们比柑橘类水果含有更多维生素C机翻

「趣西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

10.Notas de salida son las primeras que percibimos al aplicar el perfume, suelen ser frescas y ligeras como cítricos o hierbas.

「Charlas Hispanas」评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

11.Desde las fragancias frescas y cítricas hasta los aromas amaderados, el perfume es una manera de conectar con nuestra identidad y nuestro entorno.

「Charlas Hispanas」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

12.Y las altas temperaturas y las sequías nos han hecho replantearnos los cultivos que necesitan mucha agua como el arroz, las almendras o los cítricos.

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

13.Para que esto se extienda, dicen los expertos, sectores como el textil y los cítrico, o el textil y alimentos, tienen que empezar a trabajar juntos.

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

14.La flora también se enriqueció con nuevas plantas: el trigo, la cebada, la vid, el café, la caña de azúcar, la morera y numerosos árboles frutales, como el higo, las plantas cítricas, etc.

「新版现代西班牙语第五册」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


度量, 度量衡, 度量衡的原基, 度蜜月, 度命, 度日, 度日如年, 度数, , 渡槽,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接