Aunque esta palabra ha venido apareciendo de unos pocos años hacia acá, finalmente tiene su cupo en el diccionario.

虽然词已经出现了好几年，但它终于在词典中占据了一席之地。

No está claro que esos cupos vayan a mantenerse en el futuro.

谁也不知道以后能不能保证例。”

Ahí planeaba ir mi hermano, pero ya no hay cupos, y estaba en camino desde Cusco donde acababa de aterrizar.

我哥哥打算去坐当地火车，但已经没有位置了，而且正从库斯科赶来，刚刚在那里下了飞机。

Feijóo asegura que si llega a la Moncloa derogará lo que llama: el cupo separatista.

费乔保证，如果到达蒙克洛亚，将废除所说的：分离主配额。

A cambio de ella, le entregó Atahualpa todo el oro que cupo en una pieza hasta llenarla.

为换取自由，阿塔瓦尔帕把房间里的所有黄金都上交了出去。

La albiceleste quiere quedarse con uno de los dos cupos disponibles para los Juegos Olímpicos Paris 2024, que quedarán en manos de los finalistas del certamen.

白塞队希望保留 2024 年巴黎奥运会的两参赛名额之一， 该名额将由决赛入围者手中。

Ellos se metieron en un negocio que al principio parecía rentable y con el tiempo terminaron en la guerra del centavo porque los afiliadores encontraron la forma de vender demasiados cupos.

进入了一一开始似乎有利可图的业务，最终因为附属公司找到了一种出售太多席位的方法而最终陷入了一场便士大战。

Si bien hoy las organizaciones están cambiando, hay un replanteo, tenemos leyes que avalan el 4% de discapacidad, el cupo trans, están también los planes de empleabilidad para los sectores vulnerables.

尽管今天的组织正在发生变化，但人正在重新思考， 我有支持 4% 残疾的法律、跨性别配额，还有针对弱势群体的就业计划。

Ahora espera que otros resultados lo acompañen, porque se pueden abrir hasta dos cupos más si los campeones de la Copa de la Liga o de la Copa Argentina ya están clasificados a la Libertadores a través de la tabla anual.

现在希望其的成绩也能伴随着，因为如果联赛杯或阿根廷杯的冠军已经通过年度积分榜归入解放者队， 那么最多还可以空出两名额。

La temporada durará hasta el 15 de julio con novedades en los cupos.

Muchas veces, los propios compañeros asumen el cupo de los que se van.

En el PP hablan de cupo catalán, y aseguran que es ilegal e inconstitucional.

Un error muy común en Argentina es decir cabió en lugar de cupo.

Marta, Mir de cuarto año, asume el cupo de su adjunta que ha pedido el traslado.

Santiago Abascal acusa a Sánchez de pagar cupos para mantenerse en la Moncloa.

Todos los miembros, los cupos son muy limitados porque es prácticamente personalizado esto.

El sector lo niega y propone medidas como establecer cupos.

Los que llegan cuando sale el sol, se dan la vuelta porque el cupo está cubierto.

La Generalitat dicen que si se fija un cupo de pacientes no se puede garantizar la sanidad universal.

Esta vez ha habido suerte, a plena luz del día, 5000 kilos de bocarte, la mitad del cupo diario.