El granjero riega sus cultivos con una manguera.
夫用软管给他的庄稼浇水。
Las heladas causan gran perjuicio a los cultivos.
霜冻对庄稼损害极大.
El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候适合物的耕种。
Estos cultivos ya están adaptados a la naturaleza del terreno de aquí.
这些物已经适由了这儿的土质.
En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我国种植水稻己有好几千年的历史.
En la huerta de Ana se cultiva muchas judías.
安娜的菜园里种着很多菜豆。
En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.
至于大麻种植，国际社会迫切需要出进一步的努力。
En la provincia de Balochistán se perdieron hasta un 80% de los cultivos.
俾路支损失了多达80％的庄稼。
Las tierras en cultivo representan el 68% del total y los pastizales el 32%.
已开垦的地占全部面积的68%，而田比率为32%。
Ciertos representantes informaron sobre los esfuerzos por erradicar el cultivo de cannabis en su país.
一些代表报告了本国在根除大麻种植上所的努力。
Es importante aportar soluciones que priven al terrorismo de su caldo de cultivo.
必须设法解决，铲除恐怖主义的孳生地。
El cultivo ilícito sigue estando íntimamente ligado a la pobreza en las zonas rurales.
非法种植现象继村地区的贫困息息相关。
Se ha reducido el área total de cultivos de coca por el tercer año consecutivo.
可卡因物种植总面积已连第三年减少。
Los gobiernos siguieron prestando atención creciente a la vigilancia de los cultivos ilícitos.
各国政府继更加注意对非法物种植的监测。
Dos países indicaron que habían llevado a cabo operaciones de pulverización contra los cultivos ilícitos.
两个国家指出它们开展了喷洒非法物的行动。
El cultivo de la adormidera se da principalmente en tierras de regadío.
罂粟种植大部分是在灌溉地上进行的。
En general, el cultivo del opio se ve impulsado por la pobreza.
总的来说，种植鸦片是为贫穷所迫。
Algunos oradores expresaron inquietud por el aumento del cultivo de adormidera en el Afganistán.
有些发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切。
Sin embargo, queda mucho por hacer para lograr la erradicación sostenible de los cultivos ilícitos.
然而，为确保持的消灭非法种植，还有许多的工要做。
Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.
这一增长幅度太大了，很难完全出自于加纳改善物种植技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Actualmente, el arroz super híbrido se cultiva en grandes superficies.
实际上，超级杂交水稻要在很大的区域被种植。
Todo esto contribuirá a mejorar el rendimiento de los cultivos.
所有这些将有助于提高作物产量。
Mejoraron la agricultura con nuevas técnicas de cultivo y de regadío que aumentaron las cosechas.
他们还改善农业，带来耕种新技术和增加收成的水浇地。
21. Es una zona muy propicia, por eso, para el cultivo de...
21. 因此这是非常适宜种植...的地区。
Este cultivo de origen andino ha tenido gran importancia para muchas zonas europeas.
它原产自安斯山，在欧洲许多地区发挥举足轻重的作用。
Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.
他们开发复杂的农业系统，以对不同的作物进行试验。
Utilizaban las laderas de las montañas e instalaban allí terrazas de cultivos.
他们利用山坡，在其上建立梯田来进行种植。
De modo que hubo que arrasar todos los cultivos y sembrar allí otras semillas.
于是，所有被夷平，在那里重新播种其他种子。
¿Por qué medio pretenden estas empresas obtener cultivos resistentes a insectos y enfermedades?
这些公司打算通过何种手段获得抗虫抗病的作物？
Todo esto se usa en cultivos y ganado para alimentar a la creciente población mundial.
所有这些水用于种植作物和饲养牲畜，以养活不断增长的全球人口。
Pero puedes usar cultivos hidropónicos para tus alimentos.
但你可以用水培作物作为食物。
Aunque cultiva verduras, se las comerán todas.
就算你种菜 也会被吃掉的。
Si la cultivas en el mundo, la virtud será universal.
修之于天下，其德乃普。
Cultivo y práctica de los valores socialistas esenciales.
（二）培育和践行社会主义核心价值观。
Sin un sistema tendríamos problemas con el cultivo, las estructuras sociales, las comunicaciones y los negocios.
没有时间体系，人类的农业活动，社会结构，通讯，商业，将受到挑战。
Las cortadoras rotativas cortan la planta a medida que la cosechadora pasa por encima del cultivo.
旋转切割机在收割机经过时切割植物。
En Valencia se cultiva el sabor entre estrellas y productos de proximidad que viajan a todas partes.
瓦伦西亚是美食的天堂，群星璀璨，当地特产远销海外。
Los griegos aportan el cultivo de los cereales, la vid y el olivo e introducen la moneda.
希腊人引进谷物、葡萄和橄榄的种植技术，还引入钱币。
Sin embargo, este clima de grandes contrastes es favorable al cultivo de muchos cereales y árboles frutales.
不过，这种四季分明的气候非常适宜种植多种农作物及果树。
Hay menos contaminación por parte de la industria en ríos y mares, en el suelo, campos, cultivos.
这样海洋、河流，地面、农田和作物受到的污染更少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
夫用软管给他的庄稼浇水。
四 四 
物的
损失了多达80％的
将有助于提高
农业，带来
斯山，在欧洲许多地区发挥
