有奖纠错
| 划词

Ha empalmado las cuerdas con un nudo.

把两根绳子打了个结接了起来。

评价该例句:好评差评指正

El violín está compuesto por cuatro cuerdas.

小提琴有四根

评价该例句:好评差评指正

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

没办法正常说话因为患上了声带麻痹。

评价该例句:好评差评指正

Hay que darle más tensión a las cuerdas de la guitarra.

应该把吉再绷紧一点。

评价该例句:好评差评指正

Yo sostenía la cuerda por un extremo y él por el otro.

我扯着绳子一头,扯着另一头.

评价该例句:好评差评指正

La cuerda presta y podremos hacerla llegar.

根绳子有抻头,咱们可以让它够长。

评价该例句:好评差评指正

Esta cuerda no ofrece garantías de resistencia.

根绳子不太结实。

评价该例句:好评差评指正

El continuo roce ha debilitado la cuerda.

不断摩擦绳子不结实了。

评价该例句:好评差评指正

Este trozo de cuerda basta para atar el paquete.

根绳子够捆包裹了.

评价该例句:好评差评指正

Hizo un nudo en los dos cabos de la cuerda.

在绳子两端打了个结。

评价该例句:好评差评指正

La música latinoamericana utiliza instrumentos de cuerda y de viento.

拉丁美洲音乐乐和管乐。

评价该例句:好评差评指正

Cedió la cuerda.

绳子断了。

评价该例句:好评差评指正

No te preocupes,es una cuerda consistente.

别担一根很结实绳子.

评价该例句:好评差评指正

Veo una larga fila de niños asustados atados con cuerdas y escucho a rebeldes que ordenan que se los mate.

我看到用绳索捆绑一长列儿童,听见暴乱分子下令杀死们。

评价该例句:好评差评指正

Más de un año después de que la comunidad internacional se lanzara con su cuerda de salvamento, Haití continúa luchando en un mar de violencia y desesperación.

在国际社会带着生命希望而迅速介入一年多之后,海地仍然在暴力和绝望海洋中挣扎。

评价该例句:好评差评指正

El Chikyu será un buque de perforación científica de avanzada, dotado de 10.000 metros de cuerda que permitirán al buque perforar más de 7.000 metros debajo del lecho marino a una profundidad de 2.500 metros.

Chikyu”号将成为最先进科学钻探船,装备有10 000米长钻柱,钻探船能够在2 500米水深钻入海底超过7 000米深度。

评价该例句:好评差评指正

Las cifras indican que en diez asociaciones la representación de hombres y mujeres es igual en el plano de los organismos directivos; en seis entidades (11%) los hombres están subrepresentados (se trata de los llamados “deportes masculinos”: boxeo, dardos, juego de tira y afloja (con una cuerda), críquet, rugby y levantamiento de pesas) y en otras 40 (71%) las subrepresentadas son las mujeres.

些数字表明,10家联合会在高级管理层具有平等代表性,6家协会(11%)男性不足(“男子体育”如拳击、掷镖、拔河、板球、英式橄榄球和drafts),40家协会女性不足(71%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


espolinar, espolio, espolique, espolista, espolón, espolonada, espolonazo, espolonear, espolsador, espolsar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茱莉亚的眼睛 (精选片段)

Siga la cuerda que hay en el patio.

顺着院子里的绳子走。

评价该例句:好评差评指正
王子

Se rió y tocó la cuerda; hizo mover la roldana.

他笑了,拿着绳子,转动着辘轳。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

De la viga madre, apenas visible, pendía una larga cuerda.

隐隐约约可以看见屋梁上拴着一根长长的绳子。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Al soltar la cuerda, el Viuda cayó de bruces sin conciencia.

绳子一松开,“寡妇”倒在地上,失去了知觉。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

No —se opuso—. Estaba bien — añadió tirando la cuerda y el mosquetón al suelo.

“我不要!”亚诺坚持不从,“东西的!”他气愤地把缰绳和弹簧钩摔在地上。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y, más concretamente, de las cuerdas vocales.

更准确地说,由带引起。

评价该例句:好评差评指正
猪佩奇

Yo quiero verlo, ¿le damos cuerda otra vez?

我想看看它,我们再上下发条吗?

评价该例句:好评差评指正
猪佩奇

Solo hay que darle cuerda como hizo papi.

就像爸爸那样给他上发条。

评价该例句:好评差评指正
道德经

El pueblo volvería a ocuparse de anudar cuerdas.

使人复结绳而用之。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Y la miel de manuka sabe como un postre, y también me ayuda con las cuerdas vocales.

麦卢卡蜂蜜的味道就像甜点一样,而且有利于我的带。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Dio otra vuelta al pico y anudó la doble cuerda y la sujetó a la bita de proa.

在剑嘴上绕了一圈,把这双股绳子挽了个结,紧系在船头的系缆柱上。

评价该例句:好评差评指正
猪佩奇

Que esté muy tirante la cuerda.

你们拉紧这绳子。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

¡Ahora tirad todos con fuerza de la cuerda y la vez !

汤屋的每个人一条心!

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Es como si una cuerda invisible las estuviera ayudando a mantenerse unidas.

像一根看不见的绳索正在帮助他们在一起。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y cuando me encontré con los murmullos se me reventaron las cuerdas.

我遇到这些低细语后,我的生命之弦就崩断了。”

评价该例句:好评差评指正
王子

Sin duda. Y si eres bueno te daré también una cuerda y una estaca para atarlo durante el día.

“那当然。如果你听话的话,我再给你画一根绳子,白天可以栓住它。再加 上一根扦杆。”

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Pues que en los dos casos, esa situación es como si te pusieran una cuerda alrededor de tu cuerpo.

因为,在这两种情况下,就像在你的身上套了一根绳子。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¿Quién oyera el pasado razonamiento de don Quijote que no le tuviera por persona muy cuerda y mejor intencionada?

听了唐吉诃德这番话,谁会不把他当成一个足智多谋、识见万里的人呢?

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你,中国

El cuerpo del gu qin es de madera y las cuerdas, de seda natural.

古琴以木为体,蚕丝为弦。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se cree que usaron cuadrículas de madera y cuerdas para trasladar las figuras a escala.

据信,他们使用木制网格和绳索按比例转移图案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


espora, esporádicamente, esporádico, esporangio, esporangióforo, esporangiolo, esporangiospora, esporídio, esporífero, esporo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接