有奖纠错
| 划词

En la mesa hay un cuaderno.

桌上有笔记

评价该例句:好评差评指正

El cuaderno de matemáticas está en su habitación.

数学练习册在的房间里。

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente 20.000 niños recibieron cuadernos de ejercicios especiales, carteras y material escolar, así como indumentaria básica.

大约20 000名学童得到了补充练习、书包、文具和其服装用品。

评价该例句:好评差评指正

También es política del Gobierno proporcionar educación gratuita, que incluye cuadernos y libros de texto, a los niños de minorías étnicas, y darles prioridad en la admisión a las universidades e institutos universitarios.

我国政府的政策还包括为少数民族儿童提供免费教育,包括笔记和教科书,而且们可优先进入大学和学院。

评价该例句:好评差评指正

En concreto, aunque la ley no establece que ha de pagarse por esos niveles de educación, se han observado en la práctica algunos hechos que a la larga se traducen en distintas formas de cobro (cantidad mínima para asegurar los bienes de la escuela contra daños durante el año escolar) para adquirir libros de texto, cuadernos y material didáctico.

法律并没有具体规定这些级别的教育是付费的,但在实践中,人们注意到有些终导致了不同形式的收费(学年期间学校财产损失保险的低金额)和购买教科书、笔记和教学材料的费用。

评价该例句:好评差评指正

Para garantizar la aplicación de normas comunes en los asuntos relacionados con el transporte y las aduanas, muchos países en desarrollo estaban armonizando sus marcos jurídicos internos con las disposiciones de diversas convenciones internacionales y otros instrumentos relativos a la facilitación del comercio, entre ellos el Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR (Convenio TIR, 1975), el Convenio Internacional sobre Simplificación y Armonización de Regímenes Aduaneros (Convenio de Tokyo revisado, 1999) y la Convención sobre el comercio de tránsito de los Estados sin litoral (1965).

为确保执运输和海关方面的共同标准,许多发展中国家正在将其国内的法律框架与各种国际公约和与贸易便利化有关的其文书的规定一致化,其中包括《TIR证国际货物运输海关公约》(《国际公路运输公约》,1975)、《关于海关手续简化和统一的国际公约》(经修订的《京都公约》,1999)和《内陆国家过境贸易公约》(1965)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mercado abierto, mercado de masas, mercado laboral, mercado libre, mercado negro, mercado de valores, mercadología, mercador, mercados de divisas, mercadotecnia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

走遍西班牙1

¿Y dónde está mi cuaderno de matemáticas?

那我的数学在哪里?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Así que vuelve a sacar el cuaderno y toma nota.

所以,拿出下来吧。

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Así que toma nota con un cuaderno y un boligrafo.

所以拿出开始吧。

评价该例句:好评差评指正
明星开包

No sé cuántos cuadernos tengo ya.

我不知道我写过多少

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙1

¿Hay un cuaderno de matemáticas al lado de mi carpeta?

在我文件夹旁边有没有一数学

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Dorotea, te estás liando, saca tu cuaderno de " Cómo ser más pedante" , y apunta.

多罗蒂亚,了,拿出的“如何卖弄学问”,并下来。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Además, tengo apuntes en este cuaderno.

我的上还有一些

评价该例句:好评差评指正
语读物《时间的针脚》

Sacó entonces el comisario un pequeño cuaderno del bolsillo interior de su chaqueta y consultó unas notas.

这时警长从外套口袋里掏出一个小子,打开翻了翻。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Tomé uno de los cuadernos y lo ojeé.

我拿起其中一,好奇地翻看。

评价该例句:好评差评指正
Sergi 词语表达教学

Pues yo me vuelvo al canal de Linguriosa, que tengo muchas más reglas que apuntar en mi cuaderno.

好吧,我要回Linguriosa频道了,我又有内容要写在我的上了。

评价该例句:好评差评指正
艺术大师访谈集

Mis padres me llevaron a un psicólogo y tuve que llevar unos cuadernos que había escrito a mano.

我的父母带我去看了心理医生,我不得不带上我亲手写的几

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Holmes garrapateó en su cuaderno un recibo, y se lo entregó.

福尔摩斯在他的一张纸上潦潦草草地写了收条,然后递给他。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Había varios oficiales que no dejaban de ojear nerviosamente el cuaderno de Zhang Beihai, preguntándose qué más podría contener.

有几名军官看着章北海面前的那个工作簿,不禁猜测起那里面还有关于谁的什么。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Por ejemplo, mira el punto de tu cuaderno, podría ser lo que quieras.

例如,看看子上的点,它可以变成想要的东西。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Como por ejemplo, en vez de decir: Juan, ¿puedes pasarme el cuaderno, por favor?

比如,不说“胡安,可以把递给我吗?”

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El orden en que están en esta edición es el que tenían en el cuaderno de notas.

在这个版中,故事是按照它们在上的顺序排列的。

评价该例句:好评差评指正
明星开包

Entonces, sí que es verdad que cuando tengo que memorizar, siempre, siempre, siempre tiro de cuaderno.

所以,当我要背诵的时候,我总是、总是、总是会用

评价该例句:好评差评指正
风之影

En el fondo del escritorio se adivinaba una pila de cuadernos y una vasija con lápices y plumas.

桌上放了一摞,以及一个装满铅和钢的文具盒。

评价该例句:好评差评指正
语读物《时间的针脚》

En compañía de... —consultó su cuaderno— Ramiro Arribas Querol, natural de Vitoria, nacido el 23 de octubre de 1901.

“您是跟… … ”他看了一眼小子,“拉米罗? 奥利巴斯·盖洛尔一起到达丹吉尔的,他是西班牙维多利亚人,出生于一九零—年十月二十三日。”

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Tienes razón. ¿Cómo voy a dibujar sin un cuaderno? Muchas gracias.

说得对。没有怎么画画?太感谢了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Mercomún, mercromina, merculino, mercurial, mercurialismo, mercúrico, Mercurio, mercurios, mercurioso, merdellón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接