El Ministro Colak mencionaba los 10.000 croatas que aún no han regresado a Banja Luka.
乔拉克部长提到有1万名克族人尚未返回巴尼亚卢卡。
Aumentó ligeramente la participación de las comunidades minoritarias (objetivo prioritario), ya que durante el trimestre se reclutó a 26 miembros de comunidades minoritarias (18 serbios, 2 bosnios, 2 croatas, 2 ashkalíes y 2 turcos).
少数族裔的参与（一个优先事项）略有增加：本季度征聘了26名少数族裔成员（18名塞族、2名波族、2名克族、2名阿什卡利族、2名土族）。
De los 3.024 miembros activos del Cuerpo de Protección de Kosovo, 157 pertenecen a comunidades minoritarias (33 ashkalíes, 17 bosnios, 8 egipcios, 1 gorani, 9 croatas, 14 musulmanes, 2 romaníes, 43 serbios y 30 turcos).
科索沃保护团3 024名现役成员中有157名是少数族裔（33名阿什卡利族、17名波族、8名埃及裔、1名戈兰族、9名克族、14名穆斯林、2名罗姆族、43名塞族和30名土族）。
Se adoptaron medidas enérgicas, exhaustivas y duraderas para aplicar plenamente los compromisos del plan de acción, cuyo objetivo principal es que las autoridades croatas hagan todo lo posible para localizar, capturar y trasladar al fugitivo Gotovina al Tribunal.
已经采取有力、综合和不懈的措施与行动，以充分执行行动计划的承诺，该计划主要目标是克罗地亚当局尽最大努力追踪、逮捕并向法庭移交逃犯格托维纳。
El Gobierno croata toma parte activamente en los programas de educación y capacitación del ACNUR y sus funcionarios participan en cursos de capacitación realizados en todo el país, centrados en las actividades del ACNUR y otras cuestiones conexas.
克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案，而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En Chile también hubo inmigración europea reciente, aunque en números mucho más discretos, especialmente croatas, alemanes y británicos, que frecuentemente fueron incorporándose a los estratos aristocráticos y dirigenciales del país.
智利也有近代的欧洲移民，尽管数量较少，特别是克罗地亚人、德国人和英国人，他们通常融入该国的贵族阶层和领导层。
El filamento de tungsteno, más eficiente y que se usó prácticamente durante todo el Siglo Veinte fue inventado en 1904 por el húngaro Sandor Just y el croata Franjo Hanaman, y perfeccionado después por el estadounidense Wiliam David Coolidge.
最高效的钨丝在整个 20 世纪得到实际应用， 由匈牙利人 Sandor Just 和克罗地亚人 Franjo Hanaman 于 1904 年发明，后来由美国威廉·大卫·柯立芝完善。
Los aficionados aquí ya saben que son mayoría los croatas vamos a ver qué ocurre sobre el terreno de juego, protagonismo para un hombre, Guardiol, el futbolista del City, e futbolista de la selección croata que jugó aquí, en esta ciudad.
这里的球迷已经知道克罗地亚人占大多数，让我们看看球场上会发生什么，一个人的
角，瓜迪奥尔，曼城足球运动员，以及在这座城市踢球的克罗地亚国家队足球运动员。
。
流离失所
，有大约3 600名
斯有一个非常大的
有巴斯克人、
·戈乔，顺利晋级； 7-5和6-4。
来源，但也有许多德国人、波兰人、英国人、叙利亚人、
自己国家的国旗。
眼泪
