En el jardín cultivaba crisantemos, pensamientos, violetas de los Alpes, begonias y helotropos.

她花园里种菊花、风信子、阿尔卑斯紫罗兰、秋海棠和洋茉莉。

Este año hemos vendido casi 600 cestos de crisantemos.

今年我们卖了近600个菊花篮。

En su interior, tres crisantemos blancos se inclinaban ligeramente, como si estuvieran escuchando algo en secreto.

内部， 三朵白菊花微微倾斜，仿佛地倾听什么。

Visitamos una de las muchas calles en las que se compran crisantemos para honrar a los difuntos.

我们参观了其中一条购买菊花以缅怀逝者的街道。

Aunque el símbolo oficial del país sea el crisantemo, el cerezo tiene una importancia y significado especial sobre el resto de plantas.

虽然日本的官方国花是菊花，和其他植物相比，樱花却有最重要、最特别的意义。

Ha vendido más de 2000 ramos de crisantemos, casi todos, blancos y amarillos, y siempre, en número impar.

他已经卖出了超过2000束菊花，几乎全是白色和黄色的，并且数量总是奇数。

Entre las flores más populares y de exportación que tiene mi país, se encuentran las rosas, los claveles, los crisantemos, y por supuesto, muchísimos tipos de orquídea, que es la flor nacional.

我国最受欢迎和出口的花卉有玫瑰、、菊花，当然还有许多种类的兰花，兰花是国花。

Ella mencionó que el nombre de la tienda era " Casa de las Crisantemos" , y que atendían de lunes a sábado, desde las once de la mañana hasta las cuatro de la tarde.

“那家店的乌龙面好吃吗？”可能是为了缓和对方的情绪，古贺笑问。文代却只是带僵硬的表情歪了歪头，说了声“不知道”。

Los visitantes guardan un minuto de silencio ante los restos del instituto, hacen tres reverencias en señal de respeto y dejan crisantemos amarillos junto a una enorme estatua de estilo soviético que honra a los héroes caídos en el terremoto.

游客学校的废墟前默哀一分钟，鞠躬致敬， 并一座巨大的苏联风格雕像旁放置黄色菊花， 以纪念地震中遇难的英雄。

Es lo que se constató, según fuentes oficiales, en la reunión que mantuvo el lunes el jefe del Estado español con Shinzo Abe en el Palacio de Akasaka de Tokio la víspera del relevo en el Trono del Crisantemo.

据官方消息，西班牙国家元首周一与安倍晋三东京赤坂宫殿举行的会晤中， 确认了这一点。 此次会晤是菊花王位更替前夕进行的。