En los alrededores de la ciudad se han construido recientemente muchas, fábricas.
在城市的周围新建了许多工厂。
El cuartel del Conde Duque es un edificio de estilo barroco construido en Madrid.
孔德杜克兵营是幢在马德里的具有巴洛克建筑风格的大楼。
Nos sentimos muy felices cuando vimos que la balsa que construimos flotaba en el agua.
看到我们的起来了我们非常开心。
Este edificio está construido totalmente en madera.
这个屋子全是用头建的。
Se ven edificios recién construidos dondequiera.
到处都能看到新建的楼房。
El Templo del Cielo fue construido en 1420.
天坛建于1420年。
A él le gusta construir maquetas de aviones.
他喜欢建飞机模型。
Construir un edificio no es muy fácil.
建栋大楼并不容易。
Hay que construir nuestro país con laboriosidad y economía.
应该勤俭建国。
Creemos, empero, que no deben construirse grandes represas.
然而，我们认为，大水坝的建应予反对。
Construyó una historia sorprendente a medida que iba hablando.
他讲话，出个惊人的故事。
En este caso, hay que construir el verbo en subjuntivo.
在这里，动词要用虚拟式。
Han construido una piscina olímpica para las pruebas de natación.
为了奥运会游泳项目建设了座游泳池。
Se construyó un puente para facilitar el paso de ese río.
为了便于过那条河而修了座桥.
Necesitamos una juventud sana a fin de construir una sociedad sana.
我们需要有健康的青年，以便能建立个健康的社会。
Para construir tu árbol genealógico tienes que saber quiénes eran tus antepasados.
为了写出族谱，你必须要知道谁是你的祖先。
Actualmente, en la escuela, que construyeron los propios aldeanos, hay 41 alumnos.
现有的学校是村民自己建的，有41名学童。
Todas ellas parecían haber sido construidas sobre las ruinas de viviendas anteriores.
所有这些房子似乎都是在原来房屋的废墟上建的。
Consideramos que las Naciones Unidas siguen siendo indispensables para construir un mundo mejor.
我们认为，联合国对建立个更好的世界继续是不可缺少的。
Se utilizaría además un método iterativo basado en estadísticas para construir el modelo.
模型制作将采用个基于统计的迭代法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero tenemos que seguir mirando hacia adelante construyendo nuestro país, construyendo también Europa.
但是我们必须也要继续向前看，去建设我们的国家，建设欧洲。
Oye, George, vamos a construirte un coche de carreras.
我知道，我们就给乔治做辆赛车。
No podemos dar por hecho todo lo que hemos construido.
我们不能把所建立的切都视所当然。
Actualmente las torres que se construyen son mucho más modernas.
现在的塔楼建造的更加现代化。
Puede que no sea el mejor momento para construir una torre.
这可不是堆积木的好时机。
En Francia destaca el Palacio de Versalles que construyó Luis XIV.
在法国，由路易四建造的凡尔赛宫最突出。
Y tan inteligente que ha construido un plan de eficiencia energética.
大脑是如此的聪明，它已然建立能源效率计划。
Al final, la sociedad española es una sociedad que construye puentes.
最后，西班牙社会是搭建桥梁的社会。
Habrá más dinero y se podrán construir las bibliotecas esas que dices.
这样收入就会更多，足以建造你所说的图书馆。
Aunque pueda no parecerlo, se trata de un edificio moderno construido en 1952.
尽管看起来不像，但它其实是座建于1952年的建筑。
Por primera vez, vemos las capacidades completas del observatorio espacial más poderoso jamás construido.
我们第次目睹有史以来最强大的太空观测站的所有功能。
Comprueba que tu vivienda no esté construida en una zona propensa a las inundaciones.
确认你的住处不位于容易遇上洪水的地区。
Están construyendo una nueva estación de tren.
他们正在建造座新的地铁站。
Desarrollaremos enérgicamente la economía azul y protegeremos el medio ambiente marítimo, con miras a construir un país marítimamente fuerte.
大力发展蓝色经济，保护海洋环境，建设海洋强国。
Un volcán construye al mismo tiempo que destruye.
座火山在筑就的同时也在摧毁。
¿Y los demás, pintar，plastilina o construir con los cubos?
其他小朋友呢，画画，捏黏土，还是堆积木？
Con el trabajo de hoy se construye el mañana.
今天的事业成就明天。
¡NO, NO, NO! ¡Esto está demasiado fácil de construir!
不不不，这太容易造出来！
Hay mucho que reparar, que restaurar, que sanar, que construir y que ganar.
我们有太多要完成，太多要治愈，太多要恢复，太多要建设，还有太多要收获。
Yo creo que estas estructuras serán para construir un puente.
我觉得这些这些建筑是建桥。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分钟说历史 
幢在马德里的具有巴洛克建筑风格的大楼。
起来了我们非常开心。
讲话，
所当然
四
能源效率计划。
