Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做的最多不你几句忠告。
No he sacado ningún provecho de sus consejos.
他的忠告我一点也没有用上.
No me de consejos en ese tono, idiota.
不要用这种口气建议我,你这个白痴。
Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.
该委员会应对安全理事会负。
Establecimiento del Consejo de Cargadores Palestinos (PSC).
成立巴勒斯坦托运人理事会。
Pedimos al Consejo que las examine cuidadosamente.
我请安理会认真考虑这些提案。
En este sentido, queremos tranquilizar igualmente al Consejo.
我也希望安理会这个保证。
Debemos tener un consejo representativo, legítimo y responsable.
我应该有一个富有代表性、合理、问的安理会。
Reanudo ahora mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安理会主席职。
La mesa estuvo presidida por el Presidente del Consejo.
由理事会主席担任主席。
Prosiguieron los trabajos para establecer un consejo de prensa.
新闻理事会的筹备工作继续进行。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安理会主席的职。
Evidentemente, él presentará su informe al Consejo Económico y Social.
他当然将向经济及社会理事会提交其报告。
Informe del Consejo Económico y Social (véase el párrafo 60).
经济及社会理事会的报告(见第60段)。
Eso es lo que le queda por hacer al Consejo.
这安理会仍待完成的任务。
Todo ello redundaría en un Consejo de Seguridad más eficaz.
所有这些将造就一个更加有效的安全理事会。
Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.
美国坚信安全理事会的作用。
Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.
我敦促安理会注意这一问题。
Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.
乌拉圭仅担任一届安全理事会理事国。
Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.
我还承认需要安全理事会改革。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Puedo darte muchos otros consejos más, pero, por el momento, creo que ya es suficiente.
我还能给你更多建议,但是,就目前来说我觉得已经够了。
Antes de irme quiero darte un último consejo.
在结束之前,我想给你一个最后的建议。
Darcy siguió su consejo y acabó la carta.
达西先生听从了她的意见,去把那封信写好。
Sí, Ignacio siguió sus consejos y continuó escribiendo.
是啊,他听了您的建议,一直在写作。
Yo he estado y te podría dar algunos consejos.
我已经去过,可以给你一些建议。
Después te daré algunos consejos para que intentes hablar más despacio.
之后我会给你们建议,让你们说的更慢。
Caperucita guardó el consejo y partió hacia casa de su abuelita.
小红帽记住了妈妈的话,出发向外婆的家走去。
Van a elegir el Consejo Estudiantil y tenemos que apoyar a Fernando.
他们要去竞选学生会我们得支持Fernando。
Bueno, para acabar os voy a dar un consejo a todas, guapas.
最后,我来给在场的漂亮姑娘们一个建议。
Así que, teniendo en mente algunos consejos prácticos, podemos cultivar nuestra propia confianza.
因此,记住一些实用的技巧,我们可以培养自己的信心。
Una enfermera muy simpática, ESPE, me ha dado buenos consejos para aprender a cuidarnos.
一个非常亲切的护士,ESPE,给我提了一些照顾自己的建议。
Cuando tengo un caso difícil, se lo cuento. Ella siempre me da buenos consejos.
当我遇到麻烦时,我就会对她说。她常给我一些很不错的建议。
Para darte algunos consejos y trucos, veamos qué hizo Álex cuando tuvo un problema similar.
为了获得一些建议,让我们看看亚历克斯遇到类似问题时是怎么做的。
Incluso puede iniciar procesos que ayuden a encontrar pareja gracias al consejo de los demás.
八卦甚至可以推动一些进程,通过他人的建议帮助找到伴侣。
Si sigues estos consejos, pensarán que eres español y te tratarán como a un nativo.
如果你遵循这些建议,他们或许会认为你是西牙人,把你当作本地人来对待。
Soy la que escuchó su consejo.
我是那个听了您建议的。
Veamos unos simples consejos que nos han funcionado.
让我们看看一些对我们有用的简单技巧。
Consejos y trucos para sentirse menos cansado.
缓解疲乏的建议和窍门。
Yang Fu pidió consejo al Maestro Zeng.
问于曾子。
Y le daré un consejo: en vez de paralizar personas y secuestrarlas...
与其挑逗以及绑架他人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释