Éstas deberían traducirse en datos más completos para la adopción de decisiones.

这样做可使决策过程能得到好的信息。

Ese riesgo hace más necesario trabajar en pro del desarme nuclear completo.

存在这种危，加需要努力实现彻底核裁军。

En este contexto, el desarme nuclear completo debe mantenerse como objetivo último viable.

在这方面，仍然必须将彻底核裁军作为一项可行的最终目标。

En este momento estoy perdido por completo.

眼下我对这方面的情况一点都不了解。

El texto completo de estas recomendaciones será comunicado al Consejo.

上述建议全部内容应报告理事会。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

该修正案的全文载于附件一。

Las personas interesadas están invitadas a leer los procedimientos completos del informe.

关心这个问题的人士请参阅会议录全文。

La gestión de la documentación comprende el proceso completo de presentación, procesamiento y publicación.

文件管理工作涉及文件提交、处理和印发的全过程。

No ha cambiado el volumen general de recursos para el presupuesto completo de la Comisión.

委员会全面预算的资源需求的全面水平没有变化。

Se encomió a la UNCTAD por su informe completo, equilibrado y de alta calidad.

与会者赞扬贸发会议编写了深入、平衡和高质量的报告。

El sistema de seguridad social no se ha desarrollado por completo en el Pakistán.

巴基斯坦的社会保障体系仍在发展之中。

Otras delegaciones sugirieron que se elaborara un registro mundial completo de buques pesqueros autorizados para pescar.

还有代表团建议，建有捕捞权渔船的全球综合录。

El mercado mundial del turismo está dominado por una serie de proveedores integrados de productos turísticos completos.

全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配。

El Comité lamenta la falta de datos estadísticos completos y actualizados en el informe del Estado Parte.

委员会对缔约国的报告缺乏全面和最新统计数据表示遗憾。

De hecho, el éxito de Bougainville no será completo hasta que su desarrollo socioeconómico esté bien encaminado.

实际上，布干维尔的成功在恢复其社会经济发展之前是不完整的。

La autoridad de la aldea tenía un registro completo de los habitantes, que no pagaban impuestos.

村长对全体居民进行了登，村民不交税。

Otra sugerencia de redacción fue suprimir por completo la definición de “transporte por servicio no regular”.

另一项措词方面的建议是完全删除“非班轮运输”定义。

Se facilita apoyo técnico para el paquete completo de herramientas informáticas a quienes utilizan ese paquete.

使用全套工具包系统的用户都得到有关该系统的支助。

En el anexo I de la presente nota se recoge el texto completo de esas decisiones.

本说明附件一内载有这些决定的全文附本。

La presentación de un informe completo al Comité puede servir para iniciar el proceso de asistencia.

向本委员会提出完整报告可以启动援助进程。