Sus padres tienen una pescadería, su hermano es cocinero en una marisquería.

他的父母有一鱼摊，他的哥哥在一家海鲜店厨师。

Carmela, además de ser una excelente cocinera, es una mujer muy inteligente.

卡梅拉，除了她精湛的厨艺，还是位非常聪慧的女。

Lazara, mi mujer, es cocinera de ricos.

“我老婆拉萨拉为有钱。

Fui y el cocinero me regaló varios rocotos.

我跑到厨房，厨师送给我几根辣椒。

Ocurrió, por desgracia, que el cocinero tuvo una terrible pendencia con el mayordomo.

然而不幸的是，有一天，厨师与执事发生了严重的争执。

Por ejemplo, aquí va el cocinero más famoso de España.

如，这里有西班牙最著名的厨师。

El ayuda de cámara acusa a la cocinera, que acusa a la costurera, que acusa a los otros dos.

贴身仆说是厨娘干的，厨娘说是洗衣女工干的，洗衣女工又说是前面两干的。

Dirigió a la cocinera una mirada de alerta, pero ya era demasiado tarde.

她朝厨娘投去警告的一瞥，但已经晚了。

Y entonces Nacha, la cocinera de la familia, se encargó de su alimentación y cuidado.

于是娜恰，家里的厨师肩负起喂食和照顾蒂塔的责任。

Al fin hallamos otro cocinero que hace el potaje tan bien o mejor que el antiguo.

我们终于遇到了可以出与之前厨师的菜肴相媲美的了。

Entre tanta muchacha distinguida se escondía una muy humilde, hija de una de las cocineras de palacio.

在这些尊贵的女孩中有一位很卑微的女孩，她是皇宫厨师家的女儿。

Su madre, Antona Pérez, al quedar viuda, decide mudarse a Salamanca, donde trabaja como cocinera y lavandera.

他的母亲，安东娜·佩雷斯是寡妇，她决定搬到萨拉曼卡，在那里当厨师和洗衣女工。

Diles a tus amos que he venido a verlos —le dijo cuando la cocinera advirtió su presencia.

“你去跟主说，我来见他们了。”亚诺一见到厨娘就这样吩咐她。

La Puerta de Oro de Colombia va de la mano de las mujeres cocineras graduadas en gastronomía empíricamente.

哥伦比亚的黄金之门与自学成才的女性厨师们共同进步。

Fue tan generoso el primer cocinero, que le confió con lealtad y laudable franqueza su procedimiento misterioso.

第一任厨师非常慷慨，忠实地相信对方，将自己的秘方坦白告之。

33.Los cocineros qataríes se jactan de que han creado las mejores mezclas de especias a partir de especias frescas.

33. 卡塔尔的厨师夸耀说，他们用新鲜的香料创造了最好的混合香料。

Entonces entraba Fulvia Flamínea, la cocinera, con la eterna sopa de fideos de aquel verano aborrecible.

然后，厨娘富尔维娅·弗拉米内亚送来那讨厌的夏天每日必有的面条汤。

Assane trabaja como cocinero en este restaurante de Sabadell.

-Assane 在 Sabadell 的这家餐厅担任厨师。

Yo trabajaba como cocinera y, acabo de coger el paro ahora mismo.

我是一名厨师，现在刚刚失业。

No, de cocinera en una finca. ¿Cocinera?

不，是在一庄园里当厨师。厨师？