Meter en el horno algo para cocerlo como, por ejemplo, un pastel.

把东西放进烤箱烤，比如蛋糕。

Guiamona apenas pudo esperar mientras las piezas se cocían, por temor a que se rajaran.

当炉子正在烧制这些陶艺半成品时，贾孟娜甚至满心焦急地在一旁盯着，就怕它们会在炉子里破裂了。

Cubre con caldo de verduras y cuece tapado unos 5 minutos.

加上蔬菜汤，加盖煮5左右。

En 1967 algo raro se cocía en la zona.

1967年，在该地区发生了一些奇怪的事情。

El vapor se supone que tiene que estar haciendo la magia de cocer el huevo también por arriba.

蒸汽似乎在上方完成了一个煮鸡蛋的魔法。

Los dejamos cocer durante 10 minutos para que se abran.

把煮贻贝，让它们都开口。

Poned a cocer los langostinos en una olla con bastante agua y sal.

先将对虾放入锅里煮，放足够的水和盐。

Te tiene que gustar cocerte al aire libre, ya ves, tienes que disfrutarlo.

必须在户外烹饪，受这一切。

Y ahora si recuerdas las papas que pusimos a cocer hace un ratito.

现在，如果还记得我们刚才煮熟的土豆的话。

Lo primero que voy a hacer es cocer las patatas en el microondas.

首先我们做的是把土豆放入微波炉里加热。

Pon a cocer las vainas de edamame en abundante agua hirviendo con sal.

用加盐的开水把毛豆荚煮至沸腾。

Y la segunda regla del arroz: 10 minutos cociendo a fuego alto y 7 a fuego lento.

10用大火煮，然后用文火煮7。

Lo primero que voy a hacer es cocer las patatas al microondas.

首先第一步，把土豆放进微波炉里面叮熟。

Cuece el edamame en agua hirviendo con sal entre 3 y 5 minutos.

毛豆用加盐的开水煮3到5。

Un médico le dio el siguiente remedio: que cociera azúcar con acerolas.

一位医生献上药方，用冰糖和山楂煎熬。

COSER escrita con S es unir con hilo y COCER con C es sinónimo de cocinar.

带 S 的 COSER 是用线连接，带 C 的 COCER 是 cocinar 的同义词。

Este pan está sabrosísimo -dije yo-, esta uña de vaca está tan bien cocida y sazonada que convida su sabor.

这个面包味道好极了，我，这个奶牛蹄甲煮得挺烂的，味调得也很适当。

31 Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en el lugar del santuario.

31 将承接圣职所献公羊的肉煮在圣处。

Lo que no me gusta tanto es la cocción de la carne, a mí me gusta bien cocida y está un cuarto.

我不太喜欢肉的烹饪方法，我喜欢全熟，这是四之一熟的。

7 Y si tu presente fuere ofrenda cocida en cazuela, haráse de flor de harina con aceite.

7 若用煎盘作的物为素祭，就用油与细面作成。