No quiso ir para no hacer corajes con la cizaña que la familia siempre hablaba, y entonces fue Luis solo a la comida.

她不想去， 以免惹来家人那些闲言碎语，于是路易斯独自去那顿饭。

El ABC, ese periódico que aún hoy sigue mintiendo y metiendo toda la cizaña que puede contra la democracia, calentó aún más el ambiente.

《ABC》这份报纸至今仍撒谎， 竭尽全力破坏民主，进一步加剧紧张气氛。

Herido por las lanzas mortales de las nostalgias propias y ajenas, admiró la impavidez de la telaraña en los rosales muertos, la perseverancia de la cizaña, la paciencia del aire en el radiante amanecer de febrero.

他自己和别人往事象致命长矛刺痛他心。他诧异地望见放肆蜘蛛枯死玫瑰花丛上，望见到处都长满顽固莠草，望见二月里明朗晨空一片宁静。

Comenzamos con la expresión, meter cizaña.

La cizaña es una planta que puede crecer en los sembrados de cereales.

Así que más vale no ser un cizañador, lo que un contexto informal sería la persona que mete cizaña.

Meter cizaña es algo propio de personas manipuladoras y mal intencionadas.

De esta forma, meter cizaña, se utiliza en situaciones en las que una persona hace o dice algo para intentar perjudicar a otras personas.

En primer lugar, meter cizaña, se utiliza en situaciones en las que una persona hace o dice algo para intentar perjudiciar a otras.

Por ejemplo, en un grupo de amigos, si hay una persona que está hablando mal de otra a sus espaldas, es decir, a escondidas, esa persona está metiendo cizaña para influenciar al resto de amigos.