Por su parte, el joven cinematográfico panameño, Matt Ferro, acaba de concluir su viaje por China.

巴拿马一个电影青，马特费罗，刚刚结束他中国之旅。

Arrancó su carrera en TVE y RNE como cronista cinematográfica.

他职业生涯始于 TVE 和 RNE 电影编史。

Malaga escenario cinematográfico y punto de encuentro de la industria española e iberoamericana.

马拉加电影场景和西班牙和伊比利亚美洲电影业交汇点。

La entrega de los premios cinematográficos Oscar de este año suscitó reacciones en el Sistema de la ONU.

奥斯卡颁奖典礼颁发在联合国系统引起了反响。

Bien, la combinación cinematográfica que nos puede venir a la cabeza más rápidamente es la del personaje de Indiana Jones.

好吧，最容易想到电影组合是印第安纳琼斯角色组合。

Bienvenido a un nuevo resumen animado de infolibros, te presentamos una obra muy interesante que ha inspirado muchas obras musicales, cinematográficas y literarias.

欢迎来到新一期“五钟读名著”栏目，我们将为你介绍一部非常有趣作品，它曾给许多音乐、电影和文学作品带来灵感。

Minuto a minuto, mis nueve días de soledad, angustia, hambre y sed en el mar se repetían entonces, nítidamente, como en una pantalla cinematográfica.

九天以来，我在茫茫大海之上所经独、痛苦和饥饿、干渴都一一重现，秒秒，清清楚楚，就像在电影屏幕上重放。

Empleando una de las técnicas cinematográficas más antiguas y al borde de la extinción: el stop motion, animación fotograma por fotograma.

使用最古老电影技术之一并濒临灭绝：定格动画，逐帧动画。

No es de extrañar que este clásico del terror sea aun hoy muy popular entre los lectores y cuente con algunas versiones cinematográficas galardonadas por la crítica.

难怪这部恐怖经典至仍广受读者欢迎，并且有一些电影版本获得了好评。

Los legisladores también revisaron una iniciativa de ley sobre cine enfocada primordialmente en garantizar que la gente que trabaja en la industria cinematográfica mantenga la ética profesional.

立法者还审查了一项电影法案，该法案主要侧重于确保电影行业工作人员遵守职业道德。

Pero Winnetou galopaba principalmente a través de los grandiosos paisajes de Croacia antes de que él también empezase a vivir sus peripecias cinematográficas en el sur de España.

但温内图在西班牙南部开始他电影冒险之前，主要是在克罗地亚壮丽风景中驰骋。

Entonces, una de las demandas de los guionistas en la huelga es que la inteligencia artificial y la digitalización no acabe con muchos empleos, con muchos trabajos de la industria cinematográfica.

因此， 罢工中编剧们诉求之一是， 人工智能和数字化不会终结很多工作，尤其是电影行业很多工作。

Sorprende más aún que la Comisión del Centro Cinematográfico, una especie de censor, no la haya metido la tijera y que además, haya sido seleccionada para representar a Marruecos en los Óscars.

更令人惊讶是，电影摄影中心委员会（一种审查员）并没有对她进行审查，而且她还被选为摩洛哥代表参加奥斯卡颁奖典礼。

El proyecto subraya que las compañías distribuidoras de películas y las salas de cine no deben inventar datos sobre venta de boletos de películas ni participar en " métodos inapropiados" , y cancela la necesidad de que el gobierno apruebe las filmaciones cinematográficas.

该法案强调，电影发行公司和电影院不得伪造电影票销售数据或采取“不正当手段”，并取消了电影镜头需要政府批准必要性。

Los dedicase frente de cinematográfico va ser que no.

Venecia es el inicio de la temporada cinematográfica.

La han empuñado héroes cinematográficos y le han dedicado canciones.

'Loli tormenta' es el testamento cinematográfico de su director Agustí Villaronga.

Cada cita cinematográfica se ha convertido en todo un evento social.

No es muy televisiva, es más cinematográfica y esa es su fortaleza.