Cinco personas han sido detenidas por robar en chalets de varias provincias.

五多个省份的小木屋偷窃而被捕。

En pueblos más pequeños o ciudades más pequeñas sí que hay más chalets y casas unifamiliares.

小城镇会有更多别墅和独栋住宅。

GUARDIA DE SEGURIDAD: Ya, y yo comparto un chalet con Flipper.

保安：的，我和 Flipper 合租一栋别墅。

¿Cómo se llama cuando tienes dos casas o dos chalets que están juntos?

两栋连一起的房子叫什么？

Es una joyita de chalet, con jardín en la parte posterior, pero con su fachada de dos pisos construida en línea con la calle.

“那一幢小巧雅致的别墅，后面有个花园。这一幢两层楼房，面对着马路建造的。

Un chalet, con jardín, que estuviera al lado de la playa, que estuviera céntrico también para no coger el coche, eso le compraría para empezar.

一栋别墅，带花园，海边，而且不用坐车就能到市中心，一始我就想给他买的。

Los agentes iban a registrar un chalet cuando un hombre ha comenzado a dispararles y se ha atrincherado en la casa, Miguel Ángel Guerra.

特工们正要搜查一栋别墅， 这时一名男子始向他们， 将自己挡房子里，米格尔·安赫尔·格拉 (Miguel Ángel Guerra)。

Y por ser el supuesto " Jefe" , el Ministro José Luis Ábalos disfrutó de un chalet en la costa de Cádiz que Aldama compró por 525 000 euros a través de terceros.

为他所谓的“老板”，部长何塞·路易斯·阿巴洛斯 （José Luis Ábalos） 喜欢加的斯海岸的一栋别墅，阿尔达马通过第三方以 525,000 欧元的价格购买了这栋别墅。

El problema de la torre era que debía medir 54 metros de alto, pesar 14.500 toneladas, y Manolo había hecho los cimientos de 3 metros, 3, como si fueras a construir un chalet.

塔楼的问题， 它必须达到54米高，重达14500吨， 而曼洛做的地基只有3米深，就像建一个别墅一样。

Las urbanizaciones y chalets, no suelen tener esos espacios de encuentro.

En pequeños municipios de Toledo y Ciudad Real un chalet no pasa de 30.000 euros.

Cuando llegaban a España, con la promesa de documentación, las llevaban al chalet de donde ya no salían.

Mi familia y yo vivimos en un chalet de una planta, en una de las mejores zonas de las afueras.

La Policía Nacional ha liberado a 5 mujeres esclavizadas para su explotación sexual en un chalet de Madrid.

Y le buscamos un chalet de puta madre en San Pedro y Mequelón y se puede ir ahí a vivir.

Todos los chalets de esta ecoaldea disponen de huerto propio, depósitos de agua que permiten recoger una cantidad suficiente como para … … .

El sueño de nuestra vida fue siempre el de vivir en un chalet con jardín y piscina las afueras de la ciudad, y lo hemos conseguido.