¡Ah, señor rapista, señor rapista, y cuán ciego es aquel que no vee por tela de cedazo!

“哎呀，剃头呀剃头，您这不是睁着眼睛说瞎话嘛。

Tengo más borrascas que el viento, pues sirvo a alguien que es más fuerte que el viento, y con un cedazo y un cubo de agua puedo mandar las grandes galeras al fondo del mar.

我风暴超过了狂风，因为我所服侍人比狂风更强大，用一个筛子和一桶水我就大船送到海底下去。

La segunda dificultad con que me topé fue la de hacer un tamiz o cedazo para cernir la harina y separarla del salvado y de la cáscara, sin lo cual no habría tenido posibilidad alguna de hacer pan.