有奖纠错
| 划词

Carolina denunció el genocidio cometido contra las mujeres de su país.

告发了他们国家的女性族灭绝行径。

评价该例句:好评差评指正

La definición que he sugerido la he tomado del sitio en la web del Centro de Diseño Universal de la Universidad del Estado de Carolina del Norte.

我建议采用的定义取自北纳州大学通用设计中心的网站。

评价该例句:好评差评指正

En las cercanías del río Savannah, en Carolina del Sur —que ha sido contaminado durante cinco decenios de resultas de la fabricación de armas atómicas en la planta emplazada en sus orillas— la tasa de mortalidad es 19,8% superior a lo normal, principalmente como consecuencia de cardiopatías y cáncer, enfermedades ambas que se asocian a la radiación ionizante.

在南纳州萨凡纳河厂址附近,由于在50年里制造子武器产生的污染,这里的死亡率比正常死亡率高出19.8%,而且大都死于心脏病和癌症,这病都与电离辐射有关。

评价该例句:好评差评指正

La Blue Ridge Environmental Defense League está muy preocupada por los planes del Ministerio de Energía Atómica de la Federación de Rusia (MINATOM) para construir una nueva fábrica de combustible de plutonio en el lugar donde está emplazado el Cártel siberiano de industrias químicas, utilizando la tecnología proporcionada por la empresa francesa COGEMA, y por la reciente decisión de la Comisión reguladora de las actividades nucleares de los Estados Unidos, de autorizar la construcción de una fábrica similar en las cercanías del río Savannah, en Carolina del Sur.

令该联盟关切的是,俄斯联邦子能部计划使用法国COGEMA公司提供的技术,在西伯利亚化学联合公司厂址上建造一家新的钚燃料工厂,以及美国核管理委员会最近决定批准在南纳州萨凡纳河厂址上建造一家类似的工厂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


filialmente, filiar, filibote, filibusterismo, filibustero, filicida, filicidio, filicineo, filicíneo, filide,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精选

Estoy jugando mucho en este viaje Carolina.

我很享受这次旅行,卡罗莉娜

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

También vienen de ahí " Carol" y " Carolina" .

“卡洛尔”和“卡罗利娜”也是同样起源。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Soy Carolina y él es Pelayo, es mi hijo.

我是卡罗娜,他是我儿子佩拉约。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Carolina, thats too loud baby, baja el volumen, mi amor.

卡罗莱娜太吵了,亲爱,音量小一点。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Sí, Carolina. ¿Sí sabes que no te vamos a pagar, no?

卡罗你知道我们不会付给你工,对吧?

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Junto con Palaos conforma las denominadas Islas Carolinas conocidas por sus numerosos atolones y playas paradisíacas.

它与帕劳共同组成了以众多环礁和天堂般海滩而闻名加罗林群岛。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Hola, Carolina, muchas gracias por tu pregunta.

你好,卡罗非常感谢你提问。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Me llamo Carolina, soy belga, pero vivo en España desde hace diez años.

我叫卡罗莱纳是比利时人,但我在西班牙生活了十年。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Una de esas personas que decidieron hace unos meses inscribirse fue Carolina, de Bélgica.

来自比利时卡罗莱纳是几个月前决定报名人之一。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Carolina, cuando cubrimos migración muchas veces solemos hablar de una doble vulnerabilidad, ¿no?

卡罗莱纳当我们讨论移民问题时,我们常谈论双重脆弱性,对吗?

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Carolina, lo que importa es cómo pueden usar esto las mujeres saudíes para cambiar las cosas.

罗来纳重要是沙特女性如何利用这一点来改变现状。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En mi segunda experiencia en la costa Este, en Carolina del Norte las cosas fueron algo mejor.

在我第二次在东海岸中,北卡罗来纳州情况要好一些。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Carolina nos explicó que muchos reportes internacionales de migración hablan de los migrantes como un grupo homogéneo.

卡罗莱纳向我们解释说,许多国际移民报告都将移民为一个同质群体。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

De nuevo Carolina Ibáñez, la experta de la Organización Internacional del Trabajo.

又是国际劳工组织专家卡罗莱纳·伊巴涅斯(Carolina Ibáñez)。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年2月合集

Expertos de la ONU acusan a dos empresas químicas estadounidenses de contaminar las aguas de Carolina del Norte.

联合国专家指责两家美国化学公司污染了北卡罗来纳州水域。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Durante esta serie los hemos llevado a Carolina del Norte – O sea, veo que construimos muros y no puentes.

在这个系列中, 我们把他们带到了北卡罗来纳州——我意思是,我看到我们建造是围墙而不是桥梁。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y Carolina dice que al migrar eso empeora por no tener documentos.

卡罗莱纳说,移民时情况会变得更糟,因为她没有证件。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Acompañaremos al periodista Julio Vaqueiro a cinco estados decisivos: Pensilvania, Florida, Nevada, Arizona y Carolina del Norte.

我们将陪同记者胡里奥·瓦奎罗前往五个具有决定性州:宾夕法尼亚州、佛罗里达州、内华达州、亚利桑那州和北卡罗来纳州。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Carolina, la experta de la OIT que escucharon al principio, nos habló de esto.

您一开始听到国际劳工组织专家卡罗莱纳告诉我们这一点。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Carolina se refiere al dinero que mandan las mujeres a sus países a través de remesas.

卡罗莱纳是女性通过汇款汇往自己国家钱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


filipichín, filipichina, filipina, Filipinas, filipinismo, filipino, filipsita, filis, filisteo, filistrín,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接