¿Sabías que un beso acelera el ritmo cardiaco de 60 a100 latidos por minuto?

你知道吗，一个吻会使心率从每分钟60到100次加快。

Se calcula que solo en EEUU mueren alrededor de 2000 personas al día por una enfermedad cardiaca.

根据计算，在美国由于心脏疾病死去每天多达约2000。

Según había informado la prensa local, Maradona había sufrido un paro cardiaco y cuatro ambulancias se encontraban en su domicilio.

据当地媒体报道，马拉多纳突发心梗，住所周围停有四辆救护车。

Ese hospital ha alcanzado los 1000 trasplantes cardiacos.

那家医院已经完成了1000例心脏移植手术。

Hay un 12% que reingresa y justamente son los que habían tenido daño cardiaco.

有12%重新入院，恰好是那些曾经心脏病发。

Además, sonreír también puede ayudar a regular más rápidamente una frecuencia cardiaca elevada.

此外，微笑也能帮助更快地调节过快心率。

Según las autoridades aeroportuarias el fallecido habría muerto por un ataque cardiaco.

据机场当局称，死者可能是因心脏病发而死。

Se calcula que los hombres somos 50% más propensos a morir de enfermedades cardiacas.

据估计，男性死于心脏病几率比女性高出50%。

Al aparecer tengo buena recuperación cardiaca y desarrollo muscular, pero nada extraordinario.

出生时，我心脏恢复能力良好，肌肉发育也不错，但并无特别出众之处。

El tema es averiguar qué es lo que ha provocado ese fallo cardiaco o respiratorio.

主题是查明是什么引发了那心脏或呼吸系统故障。

Nueva misión no apta para cardiacos.

新任务不适合心脏不好。

Para compensarlo, tendrías que hacer lo que hacen otros animales para mantener un ritmo cardiaco alto.

为了补偿这一点，你得像其他动物那样做，以维持高心率。

Finalmente, tres semanas después de tu última noche de sueño, probablemente morirías de un ataque cardiaco.

最终，在你最后一晚睡眠后三周左右，你可能会因为心脏病发而死亡。

Pero con una dieta adecuada, sufriríamos menos enfermedades cardiacas, derrames y diabetes.

但是通过适当饮食，我们心脏病、中风和糖尿病发病率会降低。

La ingresaron en el hospital por una insuficiencia cardiaca y todavía no se ha recuperado del todo.

她因心力衰竭被送进医院，至今仍未完全康复。

Todas ponen fallo cardiaco o fallo respiratorio pero en último caso todo el mundo muere de eso.

所有都会心脏停搏或呼吸衰竭，但最终大家都是因为这些原因去世。

Todas las operaciones de corazón son delicadas, implican rotura de esternon y parada cardiaca, pero suelen salir bien.

所有心脏手术都很 delicate，涉及锯断胸骨和停掉心跳，但通常都会顺利进行。

Esos padecimientos, que incluye ataques cardiacos y derrames cerebrales, son la principal causa de muerte a nivel global.

这些疾病包括心脏病发和中风，是全球主要死亡原因。

Solo 26 hospitales en el mundo han conseguido realizar 1000 trasplantes cardiacos.

全世界仅有26家医院成功完成了1000例心脏移植手术。

Finalmente, el centro de control que dirige el ritmo cardiaco y la respiración sucumben también y provocan la muerte.

最终，控制心跳和呼吸指挥中心也屈服了，导致死亡。