Hasta este momento he aprendido más de cien caracteres.

到现在，我已经学了有一百多个汉字了。

Estos símbolos se fueron haciendo más complejos y comenzaron a parecerse a caracteres.

这些符号变得越来越复杂，并开始类似于字符。

Estas piezas con caracteres, son similares a los sellos utilizados frecuentemente por los chinos.

这些字块就像中国人常用的印章。

" ¡Pero si son caracteres de la Dinastía Shang! " , exclamó el académico.

“但是这是商代的的文字！”学者说到。

Y la envidia es una cosa terrible que estropea los mejores caracteres.

嫉妒是一个非常可怕的东西会坏一个人的品行。

Sobre el pecho tenía colgado un cartel con una inscripción en caracteres extraños y antiguos.

在它的胸有一幅布告、写着一些奇怪的古体字母。

Unicode es una organización sin ánimo de lucro que se encarga de estandarizar los caracteres a nivel internacional.

Unicode是一个非营利性组织，负责全球范围内的文字标准化。

La entrada en tropel de los posibles compradores tiene caracteres de invasión.

潜在买家的蜂拥而入具有入侵性。

Más de ocho caracteres, algunas mayúsculas, otras minúsculas.

更多于八个字符，一些大写字母，一些小写字母。

Es muy difícil decir tanta chorrada en 140 caracteres.

在140个字符内说这么多废话真的很难。

Qué gente que se queja por tener que leer la cantidad de 280 caracteres.

有些人抱怨现在要读280个字符的内容。

Y también existe la limitación de caracteres en las publicaciones de muchas redes sociales.

而且许多社交媒体的帖也存在字符限制。

Esta contenía un criptograma consistente en 340 caracteres.

这包含一个由340个字符组成的密码。

Pero esto va mucho más allá de formatos editoriales, por ejemplo, la cantidad de caracteres.

但这远不止编辑格式的问题，比如字符数量。

Yo me manejo con mil caracteres con espacios.

我用一千个带空格的字符。

Un código de barras convencional puede almacenar hasta 20 caracteres de información.

一个传统的条形码可以存储多达20个字符的信息。

Había bastante tensión, habían dos caracteres bien fuertes y había bastante conflicto.

当时气氛很紧张，有两个很强的角色，而且冲突也很大。

En las adolescencias ya están desarrollados los caracteres sexuales y el ciclo hormonal, ¿vale?

在青春期，性征和激素周期已经发育好了，好吗？

Ésta apunta a que dos caracteres no tienen por qué transmitirse juntos.

这表明两个性状不一定一起传递。

El mensaje constaba de 1.679 bits, organizados en 73 líneas de 23 caracteres por línea.

该消息由1679比特组成，排列成73行，每行23个字符。