有奖纠错
| 划词

En otras jurisdicciones, el representante religioso o capellán viene por su autoridad inmediatamente después del director de la prisión”.

其他司法制教代表牧师的权监狱中仅次于监狱长。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tripartir, tripartismo, tripartito, tripastos, tripe, tripería, tripero, tripicallero, tripicallos, tripicaUero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

路童

Al dejar al capellán comencé a servir de ayudante a un alguacil.

后,我始给一位法警当助理。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

En el sexto tratado se cuenta la historia con el capellán.

第六章讲述了驻神父的故事。

评价该例句:好评差评指正
吉诃德(下)

El capellán dijo que él le quería acompañar y ver los locos que en la casa había.

也愿意陪他一同去看看院里的疯子。

评价该例句:好评差评指正
吉诃德(下)

Rióse el retor y los presentes, por cuya risa se medio corrió el capellán; desnudaron al licenciado, quedóse en casa, y acabóse el cuento.

院长和在场的都笑了,满面愧容地跑了。于是,大家又把学的衣服剥光了。学仍然留在疯院里,故事也就完了。”

评价该例句:好评差评指正
路童

Sufrí con este amo mil males. En esta época yo ya era adolescente y un día, cuando entraba en la iglesia mayor, un capellán me contrató como sirviente suyo.

我受尽了这个主的气。一位让我做他的侍者。

评价该例句:好评差评指正
吉诃德(下)

Finalmente, él habló de manera, que hizo sospechoso al retor, codiciosos y desalmados a sus parientes, y a él tan discreto, que el capellán se determinó a llevársele consigo a que el Arzobispo le viese y tocase con la mano la verdad de aquel negocio.

他这么一讲,显然让觉得院长值得怀疑,他的亲属们不怀好意,而他已经成了正常。为了慎重起见,决定把他带回去,让大主见见他,以便明断是非。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


triptongar, triptongo, tripudiante, tripudiar, tripudio, tripudo, tripulación, tripulante, tripular, tripulina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接