有奖纠错
| 划词

En los condados de River Cess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee y Sinoe no hay tribunales de distrito.

里弗塞斯、角、博米、巴波卢、吉河和锡诺等州都没有设立巡回法院。

评价该例句:好评差评指正

La FAO también proporciona equipo de pesca y capacitación a 1.500 pescadores en los condados de Grand Cape Mount, Montserrado y Grand Bassa.

粮农组织也正在向大角、蒙特塞拉多和大巴萨州的1 500名渔民提供捕鱼设备和培训。

评价该例句:好评差评指正

Hay un batallón de infantería pakistaní desplegado en el condado de Lofa y un batallón de infantería namibiano en el condado de Grand Cape Mount.

一个巴基斯坦步兵营部署在洛法,而一个纳米比亚步兵营则部署在大角

评价该例句:好评差评指正

Manual de los Tratados Internacionales para la Protección de la Capa de Ozono, sexta edición (Nairobi, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, 2003).

于保护臭氧层的国际条约手册》,第六版。 (联合国环境规划署,2003年,内罗毕)。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea Legislativa Nacional de Transición confirmó recientemente a seis de los candidatos, que pronto ocuparán sus puestos en Bomi, Margibi, Nimba, Grand Cape Mount, Montserrado y Gbarpolu.

全国国过渡时期立法会议最近也批准了6名被提名人,他们快将到博米、马吉比、宁巴、大角、蒙特塞拉多和巴波卢等州走马上任。

评价该例句:好评差评指正

Con ayuda de la USAID, concluyeron las obras en cinco de los diez edificios administrativos seleccionados para rehabilitación y dotación en los condados de Bong, Grand Cape Mount, Gbarpolu, Margibi y Nimba.

在美援署的支助下,确定加以修缮和安装设备的10座行政大格州、大角州、巴波卢州、马吉比州和宁巴州的5座大已完工。

评价该例句:好评差评指正

Varios grupos organizados de excombatientes vinculados con miembros influyentes de las antiguas facciones armadas también están ocupando ilegalmente la plantación de caucho Guthrie, situada en la zona limítrofe entre los condados de Bomi y Grand Cape Mount.

一些有组织的前战斗人员团伙还非法占领着座落在博米州和大角州边界上的Guthrie橡胶园,他们与前武装派别具有影响力的人士有着联系。

评价该例句:好评差评指正

En ese contexto, los funcionarios de socorro, recuperación y reconstrucción y asuntos civiles de la UNMIL, en colaboración con la FAO, han terminado las evaluaciones agrícolas en los condados de Grand Gedeh, Bomi, Cape Mount y Gbarpolu.

为此,特派团的救济、复原和恢复干事和民政干事与粮农组织合作,完成了对大吉德、博米、大角和巴波卢等州的农业评估。

评价该例句:好评差评指正

El Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono constituye el marco para que las Partes eliminen la producción y el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono (SAO) con arreglo a un calendario estricto.

于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》和《保护臭氧层维也纳公约》为各缔约方根据严格的时间表逐步淘汰消耗臭氧层物质的生产和消费提供了框架。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades locales de los condados de Sinoe, River Cess, Grand Bassa, Gbarpolu, Cape Mount y Bomi informaron al equipo de que no habían recibido apoyo financiero del Gobierno central en los últimos 12 meses y que sus modestos logros eran resultado, sobre todo, de la asistencia de socorro, las contribuciones de la comunidad y las iniciativas de autoayuda.

锡诺、里弗塞斯、大巴萨、巴波卢、角和博米各州地方当局告诉评估小组,在过去12个月,他们没有得到央政府提供的任何财政资助,他们取得有限的成就,主要原因是得到救济援助、社区捐助以及开展自助行动。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, la ocupación ilícita de la plantación de caucho de Guthrie (en los condados de Cape Mount y Bomi) y el Parque Nacional de Sapo (en el condado de Sinoe) por excombatientes, que al tiempo que provocó grandes titulares, evaluaciones y condenas públicas, sigue socavando la autoridad del Gobierno Nacional de Transición, y en cierta medida la credibilidad de la UNMIL, respecto del control del territorio de Liberia.

譬如,前战斗人员非法占领了Guthrie橡胶园(角和博米两州)和Sapo国家公园(锡诺州),成为许多报道、评估和公众谴责的对象,这种行为在继续破坏过渡政府在控制利比里亚领土方面的权威,在一定程度上也破坏了联利特派团的信誉。

评价该例句:好评差评指正

Los proyectos se realizan principalmente en las esferas de agricultura, la consolidación de la paz, los servicios comunitarios, la vigilancia de la protección, el fortalecimiento de grupos de mujeres, los programas para jóvenes, la formación profesional, la rehabilitación de las carreteras de conexión y la reconstrucción de las viviendas de las comunidades de los principales condados de regreso, a saber, Lofa, Grand Gedeh, Maryland, Bong, Bomi, Grand Cape Mount, Montserrado y Nimba.

这些项目主要在人们已返回的洛法、大吉德、马里兰、、博米、大角、蒙特塞拉多和宁巴等主要各州执行,涉及领域如下:农业,建设和平,社区服务,监测保护情况,加强妇女团体,青年方案、技能培训、修复道路支线以及重建社区住房。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第四十分之一, 第四十个的, 第五, 第五百, 第五的, 第五十, 第五纵队, 第一, 第一把手, 第一百,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

The Garfield Show

Sólo es una mascota que es capo.

它只是一只宠物,它是一个 capo

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Sí, sí, vení capo, vamos a hacer así: Diez minutos de cinta, 10 minutos de escalador, 10 minutos de bicicleta.

是的,是的,来吧,老板让我们这样做:在跑步机上十分钟,在登山机上十分钟,在自行车上十分钟。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

La misma ley que le valió a Giuliani para atrapar a capos del crimen organizado puede llevarlo ahora a él a la cárcel.

当年让朱抓获有组织犯罪头目的法律现在也可能让他入狱。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年6月合集

Los soldados ataron a uno de los hombres, al que habían disparado en el brazo y en el muslo, al capo de un todoterreno militar.

士兵们将其一名手臂和大腿枪的男子绑在一辆军用SUV的引擎盖上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Italia se llevó los tres puntos de Malta y, la noticia es que volvió a marcar, dos goles en dos partidos, su nuevo " capo canioneri" , el joven nacido en Argentina, Mateo Retegui.

意大他拿下三分,消息是他们又进了球,两场比赛进了两个球,他们的新“奥内里”,出生在阿根廷的年轻人泰奥·雷特吉。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

El Tribunal que dejó libre a Bouyakhricham se ciñe a lo que dice su auto: fuentes judiciales explican que el capo cumplió con las medidas y estuvo localizable al menos hasta el 1 de abril.

释放布亚赫里查姆的法院遵守了他的命令:司法消息来源解释说,老板遵守了这些措施, 并且至少在 4 月 1 日之前可以联系到他。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

No las capemos, no las autocensuremos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

En la que se escondía Matteo Messina, el capo de la Cosa Nostra detenido ayer.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

En Italia han detenido al capo de la mafia más buscado del país.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Como el capo de la Cosa Nostra que era, nunca se alejó mucho del terreno que controlaba, en Sicilia.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Por ejemplo, si yo soy Mark Zuckerberg y soy el capo de Meta, Entonces, Meta o Facebook, a lo mejor quiero desarrollar más mi plataforma de realidad virtual.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Cada vez que percibimos un potencial peligro, este sistema de alerta, el sistema simpático, se activa y toma el control, poniendo en marcha una serie de reacciones físicas que capan a nuestra voluntad.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Así han recibido en Palermo al grupo de Carabiniere que ha detenido al capo más buscado de Italia, Matteo Messina Denaro, cuando salía de la clínica donde se trataba de cáncer bajo una falsa identidad.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Hijo de mafioso, Messina Denaro se convirtió en el pupilo del Capo de la Cosa Nostra, Totó Rina, y en su día presumió, de que se podía construir un cementerio con los cadáveres que había acumulado en su vida.

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Entre ellas destacan las comedias de Capa y Espada.

最知名的是“Capa y Espada(指三天内发生在贵族骑士阶层间的风流韵事)”题材的喜剧。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Hay tanta información en las imágenes que uno incluso cree ver al otro cuarto, a Ribert Capa mirándonos.

图片的信息量如此之大,以至于人们甚至认为里伯特·卡帕在另一个房间里看着我们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第一流的, 第一流的歌唱家, 第一千, 第一人称, 第一审, 第一手, 第一线, , , 缔合,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接