La otra diferencia con el norte es que los árboles canadienses crecen con una gran facilidad.

这里与北方的另一个区别是，加拿大的树木生长得很迅速。

Ahora bien, no vayamos todos corriendo a comprar ovejas canadienses y a venderlas en Estados Unidos.

那么现，我们不要都跑去买加拿大的羊，然后美国转卖掉。

Pero el Archipiélago Ártico Canadiense esconde más sorpresas aún.

但加拿大北隐藏着更多惊喜。

Nickelback es una banda canadiense de rock .

Nickelback是一支加拿大摇滚乐队。

También ha muerto un cooperante canadiense y hay otros dos heridos.

一名加拿大援助人员也死亡，另外两人受伤。

" Yo soy canadiense, también es mi rey, pero no tengo una opinión formada."

“我是加拿大人，他也是我的国王，但我没有形成的意见。”

Ven, te daremos toda una pizza de peperoni con hongos y tocino canadiense.

来吧，我们给你一整块 peperoni 披萨，里面有蘑菇和加拿大培根。

Tan aislado está Alert que la ciudad canadiense más cercana se encuentra a 2000 kilómetros de distancia.

阿勒特如此偏僻，距离近的加拿大城市有 2,000 公里。

Aunque no se le escapó a Clarence Birdseye, un emprendedor estadounidense que vivió en el ártico canadiense a comienzos del siglo XX.

但这一问题被克拉伦斯·伯宰注意到了，他是一位20世纪初生活加拿大北地区的美国企业家。

Este remix fue acogido con mucha curiosidad y expectación, ya que era la primera vez que el intérprete canadiense cantaba en español.

这首混音得到了大众的好奇和期待，因为这是这个加拿大歌手第一次唱西语的歌。

En sólo tres semanas desde la ceremonia, la pareja de Toronto ha logrado recaudar más de veintidós mil (22.000) dólares canadienses.

后的短短三周内，这对多伦多夫妇已经筹集了超过两万二千（22，000）加元。

¿Cómo te imaginás que se  las arreglan los menonitas, que pasaron del frío ruso y canadiense  al calor sofocante paraguayo?

您能想象，从寒冷的俄罗斯和加拿大来到酷热难耐的巴拉圭的门诺派教徒会如何应对吗？

Quédate para que te contemos la historia olvidada del intento de conquista española en tierras canadienses que el imperio español nunca vio hecho realidad.

这里，你将了解到一个被人遗忘的故事：西班牙人曾试图征服加拿大的土地，但西班牙帝国却从未实现过。

En primer lugar, los canadienses podrían simplemente valorar las ovejas menos de lo que yo lo hago; y segundo, su dólar podría ser diferente de mi dólar estadounidense.

首先，加拿大人可能没我那么重视绵羊，其次，加拿大美元可能与我的美国美元不同。

Y las ciudades de Buenos Aires o Córdoba son también relativamente seguras en el continente, encontrándose solamente por debajo de las canadienses en cuanto a tasa de homicidios.

布宜诺斯艾利斯和科尔多瓦等城市美洲大陆也相对安全，其凶杀率仅低于加拿大城市。

Bueno, hay tres organizaciones canadienses que trabajan en ese lugar: las Fuerzas Armadas, el departamento de Defensa Nacional y el ministerio de Ambiente y Cambio Climático.

加拿大有三个组织那里工作：武装部队、国防部以及环境和气候变化部。

En 1984, tropas canadienses visitaron la isla y dejaron una bandera de su país, un cartel que decía " Bienvenido a Canadá" y una botella de whisky.

1984年， 加拿大军队访问该，留下了一面加拿大国旗、一块写着“欢迎来到加拿大” 的标语和一瓶威士忌。

Este territorio Llegó a comprender el actual estado de Columbia Británica en territorio canadiense y los estados de Washington, Oregón, Idaho y parte de los estados de Montana y Wyoming en los Estados Unidos.

这块领土后来包括今天的加拿大不列颠哥伦比亚省和美国华盛顿州、俄勒冈州、爱达荷州以及蒙大拿州和怀俄明州的部分地区。

Nuevo objeto volante no identificado Un avión de EE.UU. lo derriba sobre Canadá Con este tuit el primer ministro canadiense pide al presidente de Estados Unidos ayuda para derribar un nuevo objeto volante no identificado sobre Canadá.

新的不明飞行物一架美国飞机加拿大上空击落它 加拿大总理通过这条推文请求美国总统帮助击落加拿大上空的一个新的不明飞行物。

Ahora sabemos qué es lo que hace un pez fuente canadiense.