有奖纠错
| 划词

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在图书馆的时候碰见一位加男士。

评价该例句:好评差评指正

La legislación canadiense pertinente se reseña infra.

下文有加有关的立法的详细资料。

评价该例句:好评差评指正

Nos enorgullece la responsabilidad de proteger y sus orígenes canadienses.

我们对保护的责任这个和加首倡这个到自豪。

评价该例句:好评差评指正

Los canadienses figuran entre las personas con mejor alojamiento del mundo.

人是世界上住得最好的民族之一。

评价该例句:好评差评指正

Es un canadiense francófono.

他是个讲法语的加人。

评价该例句:好评差评指正

La legislación de control de las exportaciones canadienses contiene una disposición de alcance general.

的出口管制法中包括一条范围很广的规定。

评价该例句:好评差评指正

Según las leyes canadienses, una empresa es una entidad jurídica independiente de sus accionistas.

按照加法律,法人性质的公司与公司的股份持有者分开。

评价该例句:好评差评指正

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

乎三分之二(66%)的加住户拥有自己的住房。

评价该例句:好评差评指正

Dicha conferencia fue organizada por China, Rusia, el UNIDIR y la ONG canadiense Simons Foundation.

我们还赞赏地注意到国际会议和讨论会对俄、中倡议给予的关注。

评价该例句:好评差评指正

A la declaración de apertura del Presidente siguió un espectáculo musical, interpretado por artistas canadienses.

主席的开幕发言之后,加艺术家表演了音乐节目。

评价该例句:好评差评指正

La Sociedad de Compositores solicitaba el derecho a obtener regalías de los proveedores de servicios de Internet canadienses.

作曲家协会要求有从加联网服务商收取版税的权利。

评价该例句:好评差评指正

Todas esas novedades han supuesto para los canadienses una mejora de la variedad, acceso y asequibilidad de las viviendas.

这些改革改善了加人的住房选择范围、获得机会及负担能力。

评价该例句:好评差评指正

El artículo 56 autoriza la jurisdicción extraterritorial sobre los titulares de licencias canadienses que cometan infracciones en el extranjero.

第56节规定如何对加许可证持照人在加境外犯下的许可证犯罪进行域外起诉。

评价该例句:好评差评指正

El régimen legislativo no garantizaba que todos los canadienses recibieran financiación para todos los tratamientos médicos requeridos.

该立法方案并未承诺任何加人的一切医学所需治疗均获得资助。

评价该例句:好评差评指正

El Tribunal concedió 575.000 dólares canadienses en concepto de daños, más intereses hasta el momento del juicio.

法院裁决损害赔偿金为575 000加元外加预先确定的利息。

评价该例句:好评差评指正

Las empresas canadienses EMS Technologies y COM DEV International diseñarán el sensor de orientación fina para el telescopio.

该望远镜的精细导向传器将由加EMS Technologies公司和COM DEV International公司设计。

评价该例句:好评差评指正

El autor afirma que, teniendo presente la actual legislación canadiense, los tribunales no pueden restablecer los derechos aborígenes anulados.

5 提交人辩称,根据目前加法律状况,法院不可能恢复已经废除的土著权利。

评价该例句:好评差评指正

Con una fuerza de trabajo que está envejeciendo, debemos maximizar la participación y el bienestar de todos los canadienses.

随着劳动力年龄的增长,我们必须最限度地扩所有加人的参与和福利。

评价该例句:好评差评指正

Gracias a esa iniciativa, la contribución del Canadá en el último año fue de aproximadamente 1,8 millones de dólares canadienses.

这项工作导致在去年捐助了180万加元。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno ha seguido invirtiendo mediante ayudas directas en los canadienses con discapacidad en todos los asuntos que son de su competencia.

政府持续在其管辖的事务中对加残疾人进行直接支助投资。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fresal, fresar, fresca, frescachón, frescal, frescales, frescamente, fresco, frescor, frescote,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

La otra diferencia con el norte es que los árboles canadienses crecen con una gran facilidad.

里与北方的另一个区别是,加拿大的树木生长得很迅速。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Ahora bien, no vayamos todos corriendo a comprar ovejas canadienses y a venderlas en Estados Unidos.

那么现在,我们不要都跑去买加拿大的羊,然后在卖掉。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero el Archipiélago Ártico Canadiense esconde más sorpresas aún.

但加拿大北极群岛隐藏着更惊喜。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Nickelback es una banda canadiense de rock .

Nickelback是一支加拿大摇滚乐队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

También ha muerto un cooperante canadiense y hay otros dos heridos.

一名加拿大援助人员也死亡,另外两人受伤。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

" Yo soy canadiense, también es mi rey, pero no tengo una opinión formada."

“我是加拿大人,他也是我的王,但我没有形成的意见。”

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Ven, te daremos toda una pizza de peperoni con hongos y tocino canadiense.

来吧,我们给你一整块 peperoni 披萨,里面有蘑菇和加拿大培根。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Tan aislado está Alert que la ciudad canadiense más cercana se encuentra a 2000 kilómetros de distancia.

阿勒特如此偏僻,距离近的加拿大城市有 2,000 公里。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Aunque no se le escapó a Clarence Birdseye, un emprendedor estadounidense que vivió en el ártico canadiense a comienzos del siglo XX.

一问题被克拉伦斯·伯宰注意到了,他是一位20世纪初生活在加拿大北极地区的企业家。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este remix fue acogido con mucha curiosidad y expectación, ya que era la primera vez que el intérprete canadiense cantaba en español.

首混音得到了大众的好奇和期待,因为个加拿大歌手第一次唱西语的歌。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

En sólo tres semanas desde la ceremonia, la pareja de Toronto ha logrado recaudar más de veintidós mil (22.000) dólares canadienses.

在仪式后的短短三周内,夫妇已经筹集了超过两万二千(22,000)加元。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

¿Cómo te imaginás que se  las arreglan los menonitas, que pasaron del frío ruso y canadiense  al calor sofocante paraguayo?

您能想象,从寒冷的俄罗斯和加拿大来到酷热难耐的巴拉圭的门诺派教徒会如何应吗?

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Quédate para que te contemos la historia olvidada del intento de conquista española en tierras canadienses que el imperio español nunca vio hecho realidad.

里,你将了解到一个被人遗忘的故事:西班牙人曾试图征服加拿大的土地,但西班牙帝却从未实现过。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

En primer lugar, los canadienses podrían simplemente valorar las ovejas menos de lo que yo lo hago; y segundo, su dólar podría ser diferente de mi dólar estadounidense.

首先,加拿大人可能没我那么重视绵羊,其次,加拿大元可能与我的元不同。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y las ciudades de Buenos Aires o Córdoba son también relativamente seguras en el continente, encontrándose solamente por debajo de las canadienses en cuanto a tasa de homicidios.

布宜诺斯艾利斯和科尔瓦等城市在洲大陆也相安全,其凶杀率仅低于加拿大城市。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Bueno, hay tres organizaciones canadienses que trabajan en ese lugar: las Fuerzas Armadas, el departamento de Defensa Nacional y el ministerio de Ambiente y Cambio Climático.

加拿大有三个组织在那里工作:武装部队、防部以及环境和气候变化部。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En 1984, tropas canadienses visitaron la isla y dejaron una bandera de su país, un cartel que decía " Bienvenido a Canadá" y una botella de whisky.

1984年, 加拿大军队访问该岛,留下了一面加拿大旗、一块写着“欢迎来到加拿大” 的标语和一瓶威士忌。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Este territorio Llegó a comprender el actual estado de Columbia Británica en territorio canadiense y los estados de Washington, Oregón, Idaho y parte de los estados de Montana y Wyoming en los Estados Unidos.

块领土后来包括今天的加拿大不列颠哥伦比亚省和华盛顿州、俄勒冈州、爱达荷州以及蒙大拿州和怀俄明州的部分地区。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Nuevo objeto volante no identificado Un avión de EE.UU. lo derriba sobre Canadá Con este tuit el primer ministro canadiense pide al presidente de Estados Unidos ayuda para derribar un nuevo objeto volante no identificado sobre Canadá.

新的不明飞行物一架飞机在加拿大上空击落它 加拿大总理通过条推文请求总统帮助击落加拿大上空的一个新的不明飞行物。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Ahora sabemos qué es lo que hace un pez fuente canadiense.

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


fricar, fricasé, fricasea, fricativo, fricción, friccionar, friega, friera, frígano, frigidaire,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接