Ofrece muchas oportunidades para los trabajadores camboyanos, que probablemente hubieran tenido que emigrar a otros países.

为柬埔工人提供了许多机会，他们可能本来不得不移居其他国家。

Dará empleo a un millar de trabajadores camboyanos, una cifra que se multiplicará por cuatro cuando la producción aumente.

将为柬埔提供一千个工作岗位，当产量增加时，这一数字还将翻四倍。

Durante su estancia en Camboya, Li se reunirá con el rey camboyano Norodom Sihamoni y conversará con su homólogo Hun Sen.

在柬埔，将与柬埔国王诺罗敦·西哈莫尼会面，并与他的同僚洪森进行交谈。

También se han organizado eventos como Ferias del Libro con China como tema principal y coloquios entre los medios de comunicación chinos y camboyanos.

还组织了以中国为主题的图书览会等活动，并举办了中柬媒体之的座谈会。

Por otra parte, China reiteró en el documento su firme apoyo a los esfuerzos camboyanos por mantener la soberanía nacional, la independencia y la estabilidad política.

另一方面，中国在文件中重申了对柬埔国家主权、独立和政治稳定努力的坚定支持。

El estudio indica que una de cada cinco camboyanas sufrieron violencia física o sexual por parte de su pareja y cerca de la mitad guardaron silencio.

研究指出，五分之一的柬埔女性遭受过伴侣的肉体或性暴力，近半数人选择了沉默。

El gobierno camboyano habla encarecidamente de la cooperación y aprecia el apoyo y la ayuda de China para el desarrollo de la radio y televisión del país.

柬埔政府强烈表达了合作的愿望，并感谢中国对国家广播电视发提供的支持和帮助。

Más de 8 millones de camboyanos estaban llamados a las urnas en estas elecciones a las que se presentaban otras diecinueve candidaturas, entre las cuales no estaba el partido opositor, que había llamado a boicotear la votación.

超过800万柬埔人被号召参加这次选举， 共有19个候选人参选，但其中不包括反对党， 反对党呼吁抵制投票。

Sokha se enfrenta a una pena de prisión de entre 15 a 30 años por las manifestaciones que realizó durante un discurso el año 2013 que fue grabado en video y del cual las autoridades camboyanas disponen una copia.

索卡面临因2013年录制的一段演讲视频中的言论而被判处15至30年的监禁。柬埔当局拥有该视频的副本。

En la reunión, presidida por el Primer Ministro camboyano Samdech Techo Hun Sen y el Primer Ministro chino, también se liberó un segundo grupo de proyectos de cooperación y los seis Grupos de Tarea Conjunta presentaron sus informes en ámbitos prioritarios.

在由柬埔首相桑丹·泰乔·洪森和中国总理共同主持的会议上，还发布了一个第二批合作项目，并且六个联合工作组在其优先领域提交了报告。