Quizá por eso prefieran usar cacería en vez de caza.

也许就是因为这个原因，他们更愿意说cacería, 而不caza。

Dile a doña Teresa quién te dio el telegrama con las invitaciones para la cacería.

你蕾莎夫人 是谁给了你邀请客人参加狩猎电报?

Al rato el grupo calló, entregado de nuevo a su defensiva cacería de moscas.

过了一会儿，它不叫了，跟伙伴一起，为了保护自己而专心捕捉苍蝇。

De pequeño acompañé a mi padre a infinidad de cacerías.

从小我就常陪父亲打猎。

En la época de cacería venía mucha gente al hotel, hasta que la Casa Real empezó a organizarlas en Gredos.

那个时代有很多人来饭店, 直到格雷多斯成为皇家狩猎场。

Pueden usar mi bote para la cacería.

他们可以使用我船进行狩猎。

Decían que iban de cacería de inmigrantes.

他们说要去捕猎移民。

Se está haciendo una cacería desde la izquierda.

-左翼正在发起一场猎捕。

Por su parte Rubiales se declara víctima de una cacería.

鲁比亚莱斯声称自己是猎巫行害者。

La fiscalía ha calificado la agresión mortal de " cacería brutal e inhumana" .

检察机关将这起致命袭击定性为“残酷而无人性追猎”。

La ya ex directora denuncia que es víctima de una cacería.

已离职主任指控自己是被猎捕对象。

Mostrar mí apoyo a un presidente que creo que está sufriendo una cacería inhumana.

-展示我对一位我认为正在遭不人道猎杀总统支持。

Las obras de teatro sustituían a las cacerías en los días lluviosos.

戏剧作品在雨天代替了狩猎活。

De repente abdica el rey, empieza la cacería.

突然国王退位， 猎捕开始了。

Pero pues, antes la cacería era cosa muy normal entre las personas de rancho.

但是以前，在牧场里人们中，打猎是很常见一件事。

Van a iniciar una cacería humana contra todo aquel que pensara diferente.

他们将对所有持不同意见人发起一场人猎行。

Van a caer muchísimos pobladores de Salem en esta cacería de bruja.

许多塞勒姆居民将在这场女巫狩猎中倒下。

Este tratado se usó tanto como advertencia así como guía para las cacerías de brujas.

这份条约既被用作警，也被用作猎巫指南。

Al principio la gente pensó que estaban exagerando, o que habían tomado durante la cacería.

起初，人们以为他们在夸大其词，或者是在狩猎时喝了酒。

En una parte, decía que las leyes de cacería no se consultan con los conejos.

在某个部分，我说狩猎法律不会征求兔子意见。