有奖纠错
| 划词

Empieza a soplar la brisa.

了。

评价该例句:好评差评指正

La brisa acaricia la bandera roja.

评价该例句:好评差评指正

Causa delicia la brisa fresca.

徐来,令人陶醉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cilanco, cilantro, cilapo, ciliado, ciliar, cilicio, cilindrada, cilindrar, cilindrero, cilindrico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

La lluvia se convertía en brisa.

细雨变成了微风。

评价该例句:好评差评指正
老人编版)

No tenía más que sentir la brisa y el tiro de la vela.

他只消凭风吹在身上的感觉和帆的动向就能知道。

评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

Soñaba con el cielo azul, la brisa suave y el brillo del sol.

梦想着蓝色的天空,温柔的风和太阳的光辉。

评价该例句:好评差评指正
老人编版)

Cuántos días de brisa fuerte nos quedan?

这大风要多少天?"

评价该例句:好评差评指正
影视资讯

Una tarde de verano con una brisa refrescante.

一个夏日的午后,凉风习习。

评价该例句:好评差评指正
老人编版)

Luego se las veía firmes a través del mar que ahora estaba picado debido a la brisa creciente.

然后一步步地清楚了,就在此刻正被越来越大的风得波涛汹涌的洋的另一边。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

A las cuatro, la brisa cesó y las velas cayeron.

到了下午四点,微风停了,帆也落下了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La fresca brisa matinal transportaba un aroma suave y embriagador.

清新的空气着淡淡的甜味,很是醉人。

评价该例句:好评差评指正
一个难幸存者的故事

A las cuatro de la tarde se calmó la brisa.

风是下午四点钟停的。

评价该例句:好评差评指正
老人编版)

Siento que no pueda izar la vela y llevarte a tierra, con la suave brisa que se está levantando.

" 很抱歉,我不能趁眼下起小风的当儿,扯起帆来把去。

评价该例句:好评差评指正
老人

La sombra del negro era enorme y se movía contra la pared según la brisa hacía oscilar las lámparas.

黑人的影子非常大,随着微风吹动挂灯,这影子也在墙上移动着。

评价该例句:好评差评指正
老人编版)

La brisa se había ido levantando gradualmente y ahora soplaba con fuerza.

风一步步加强,此刻得很猛了。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Tenía los ojos cerrados, los brazos abiertos, desdobladas las piernas a la brisa del mar.

风的吹拂下,我闭着眼睛,张开双臂,伸开双腿。

评价该例句:好评差评指正
老人

–Con esta brisa ligera, mañana va a hacer buen día –dijo.

“看这流,明儿会是个好日子”,他说。

评价该例句:好评差评指正
老人编版)

Pero ahora empezaban a revigorizarse como cuando se levanta la brisa.

现在可又象微风初起时那么清新了。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

La puerta grande de la Media Luna rechinó al abrirse, remojada por la brisa.

被雨水浸湿的半月庄大门一打开,就吱吱的响起来。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Diciembre había empezado mal, pero pronto recuperó sus tardes de amatista y sus noches de brisas locas.

十二月开始时天气不好, 但很快就恢复了它那紫晶般的黄昏和风大作的夜晚。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Ahora notó la brisa fría que soplaba en esta parte del laberinto y que le refrescaba.

这时,从迷宫中吹来习习的凉风,使人感到神清气爽。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Con la brisa del viento dorado, estamos reunidos esta noche al pie de la Torre Perla Oriental.

值此金风送爽之际,今晚我们相聚在东方明珠塔下。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Pero la brisa de noviembre, con sus hermosos copos de nieve, sólo le traía una agradable frescura.

可是夹着雪花的十一月的微风只给他来一种可喜的凉爽。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


címbara, cimbel, cimbiforme, cimboga, cimborio, cimborrio, cimbra, cimbrado, cimbrar, cimbre,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接