有奖纠错
| 划词

Sin la activa participación de nuestros amigos regionales e internacionales, el liderazgo y el papel coordinador de las Naciones Unidas y la participación de sus numerosos organismos, las instituciones de Bretón Woods y el Banco Asiático de Desarrollo, no habríamos podido llevar a cabo los impresionantes progresos que hemos realizado hasta el momento.

如果没有区域和国际的积极参与,没有联合国的领导与调作用,没有联合国许多机构、布雷机构和亚洲开发银行的参与,我就无法取得迄今的感人进步。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


飘飘然, 飘扬, 飘摇, 飘逸, 嫖赌, , 瓢虫, 瓢泼大雨, , 瞟了他一眼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ARTE․tv Cultura

Para un valenciano es tan imperdonable como para un bretón imaginar poner wasabi en sus creps.

对于一个瓦伦西亚人来说这是不可原谅的,就像一个布列塔尼人想象在煎饼中放芥末一样。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 西班牙西语

Yo lo considero mi abuelo bretón y le quiero muchísimo.

我把他当作我的布列塔尼祖父,非常爱他。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 西班牙西语

En nuestro camino nos encontramos con un sinagó, un velero típico bretón.

在我们的途中,我们遇到了一艘辛纳戈,这是一种典型的布列塔尼帆船。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

En la localidad francesa de Ostabat, coincidían peregrinos bretones, flamencos, gascones, janceáticos o francos, que habían salido de sus tierras hacía meses.

在法国奥斯塔巴,来自布列塔尼、弗兰德斯、加斯科涅、朗格多克和法兰西等地的朝圣者们在此汇聚,他们从各自的家乡出发数月。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 西班牙西语

Un dolmen, que en bretón significa mesa grande de piedra, tiene efectivamente la forma de una mesa y está formado por piedras de varias toneladas.

一个石桌墓, 用布列塔尼来说就是大石头桌子,现出桌子的形状, 由几吨重的石头构成。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Otras lenguas, como el gallego, el asturiano, el vasco, el bretón, el tagalo en Filipinas, ciertas lenguas indígenas de América Latina y en Senegal, también las incluyen en sus alfabetos.

其他语言,如加利西亚语、阿斯图里亚斯语、巴斯克语、布列塔尼语、菲律宾的他加禄语、某些拉丁美洲的土着语言以及在塞内加尔使用的语言,也将其包含在它们的字母表中。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 西班牙西语

La Bretaña francesa es un lugar mágico para mí porque, pese a que soy español, una de mis abuelas es bretona y he pasado allí muchos de los veranos de mi infancia.

法国布列塔尼对我来说是一个神奇的地方,尽管我是西班牙人, 但我有一位祖母是布列塔尼人, 我在童年时的许多夏天都是在那里度过的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Ha sido el protagonista del homenaje encabezado por el presidente de la República en Francia, lo han hecho en Plumelec, Bretaña, donde aterrizaron los comandos británicos y franceses, apoyados por la Resistencia bretona.

他成为了法国总统主导的纪念活动的主角,该活动在布列塔尼的普吕梅勒克举行, 英法突击队就是在那儿登陆,并得到了布列塔尼抵抗组织的支持。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Pueden ser consideradas o no zonas romances, yo diría que sí, porque a pesar de que se habla húngaro, vasco y bretón, la inmensa mayoría de sus hablantes son bilingües, pero, bueno, esa es mi opinión.

这些地区可以被认为是罗曼语区, 也可以不被认为是,我认为是,因为尽管那里说匈牙利语、巴斯克语和布列塔尼语,但绝大多数人都是双语的。不过,这仅是我的看法。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年10月合集

En el tranquilo pueblo bretón de Minihy-Tréguier (1.320 habitantes), la Gendarmería ha abierto una investigación para localizar a un individuo causante de " una serie de actos crueles contra los conejos domésticos" , según han denunciado las autoridades.

在宁静的布列塔尼米尼希-雷古耶(人口1320人),宪兵队展开调查, 以追捕一名对“家兔施一系列残忍行为” 的责任人,当局经对此进行了举报。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

" La existencia está en otra parte" , firmado, André Bretón.

“生活在于别处”,安德烈·布雷东。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Al movimiento le puso nombre Andre Bretón en el 24.

安德烈·布雷东在1924年为这个运动起了名字。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2025年3月合集

Jose Bretón fue condenado a cuarenta años de cárcel.

何塞·布雷顿被判处四十年监禁。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 西班牙西语

En bretón significa piedra larga y eso es lo que es.

布列塔尼语中意思是长石头,说的就是这个。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2025年3月合集

Hace más de una década, en octubre de 2011, Jose Bretón asesinó a sus dos hijos.

十多年前,2011年10月,何塞·布雷顿杀害了他的两个孩子。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2025年3月合集

Es en ese momento cuando Jose Bretón por primera vez reconoce que ha matado a sus hijos.

就在那时,何塞·布雷顿首次承认杀害了自己的孩子。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

El juicio a Jose Bretón, el caso Diana Querr, Asunta o en los últimos días el de Juana Canal.

何塞·布雷顿的审判,戴安娜·凯尔案件,阿斯unta案件,以及最近的胡安娜·卡纳尔案件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瞥了他一眼, 瞥一眼, 撇号, 撇开, 撇沫儿, 撇弃, 撇去, 撇去奶油, 撇油, 撇嘴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接