Conocer su biografía es tan emocionante como leer su obra.

知晓她的生和读她的作品一样重要。

Luego, en 1550, el erudito italiano Giorgio Vasari publicó una biografía popular sobre artistas renacentistas italianos, incluido Leonardo.

然后，在1550年， 意大利学者乔尔乔·瓦萨里出版了一本受欢迎的 意大利文复兴时期传记，其中包括莱昂纳多。

¿Qué te ha parecido esta biografía?

你觉得这部传记如何？

Esperamos que esta biografía haya sido de valor para ti.

希望这份传记对你来说有价值。

Se casó cuatro veces, según cenar en una de sus biografías más importantes.

根据他最重要的一本传记记载，他结过四次婚。

Así que no te pierdas ni un segundo de esta interesante biografía.

所以不要错过这次有趣传记的任何一秒。

Leí la biografía de un autor famoso.

我读了一位著作的传记。

Todos nosotros tenemos una historia, tenemos una biografía.

我们每个都有一个故事，都有自己的经历。

Así que hace una especie de biografía de su madre y también de su propia vida.

所以他为他的母亲和他自己的生活写了一本传记。

Además, van a presentar algunas cosas suyas: objetos que utilizaba, biografía y fotografías.

此外，他们还将展示他的一些东西：他使用过的品、传记和照片。

En un solo día se puede determinar una nueva existencia, porque mientras que tu biología sigue viva, toda biografía puede ser cambiada y mejorada, toda.

在一天之内可以决定一种新的存在，因为尽管你的生学仍然活着，所有的生平都可以被改变和改进，全部。

Debemos perder ese miedo a reflexionar sobre nuestra biografía, sobre la biografía de los que vinieron antes.

我们必须克服对反思自己经历、对前辈经历的恐惧。

Aunque la biografía del artista no está clara debido a las múltiples leyendas y mitos que se cuentan sobre él, hay algunos hechos de su vida definidos.

由于各种各样的传言和秘闻，这位的生平故事并不清晰，但还是存在一些能够明确的事实。

Déjanos tu comentario y si eres fanático de las biografías como nosotros, no olvides suscribirte al canal y activar la campanita de notificaciones para que no te pierdas ninguna.

请给我们留言，如果你是像我们这样的传记迷，别忘了订阅这个频道，并打开通知铃，这样你就不会错过任何内容。

En el caso actual encontré la biografía de aquella mujer, emparedada entre la de un rabino hebreo y la de un oficial administrativo de la Marina, autor de una monografía acerca de los peces abismales.

关于这件案子，我找到了关于她的个经历的材料。它是夹在一个犹太法学博士和写过一起关于深海鱼类专题论文的参谋官这两份历史材料中间的。

En esta biografía conocerás no solo los acontecimientos más importantes de su vida, sino algunas curiosidades que seguro te van a interesar, así que no te despegues de tu pantalla porque esto está por comenzar.

在这部传记中， 你不仅能了解到他生平的重要事件，还会发现一些定会让你感兴趣的趣闻轶事。所以，请紧盯屏幕， 精彩即将开始。

Ante esta situación, el propio presidente ironizó sobre el tema y modificó su biografía de Twitter a " Dictador de El Salvador" , y luego a " Dictador más cool del mundo mundial" .

面对这种情况， 总统本讽刺地对此发表了评论， 并将自己的推特简介修改为“萨尔瓦多独裁者”，然后又改为“世界上最酷的独裁者” 。

Y cuando tenemos que hablar de nuestra vida o de la vida de otra persona, es decir, imaginaos que alguien os pregunta vuestra biografía o os pregunta que contéis la biografía de otra persona.

而当我们必须谈论自己的生活或者别的生活的时候，也就是想象一下有问你你的传记或者请你讲述别的传记。

A pesar de que le he dado a la biografía de Shahzad un estilo humorístico y desenfadado, no deben ustedes olvidar que en su momento estas situaciones resultaron desencadenantes reales de estrés, agotamiento psicológico, depresión y ansiedad a las personas que las sufrieron.

虽然我给沙赫扎德的传记赋予了幽默和轻松的风格，但你不能忘记，当时这些情况对遭受这些情况的来说是压力、心理疲惫、抑郁和焦虑的真正触发因素。

Sudáfrica, lo he dicho, porque hace unos años, me leí la biografía de Nelson Mandela.