Ya que es lo que usaba Starbucks para sus batidos.

这是巴克用来做冰沙的。

A mí ¿me puede traer un batido de zanahoria?

您给我上一份胡萝卜冰沙吗？

Me trae por favor un batido de chocolate con chips y extra de sirope.

请给我来一杯巧克力奶昔，要加巧克力豆额外一份糖浆。

Yo no he tenido la suerte de probar el batido de Starbucks.

我没有机会去尝巴克的冰乐。

Un batido sencillo, simple pero, sobre todo, rápido de hacer.

蛋奶虽简，方便快速地制作。

El helado, ahora enfriado y batido, se somete a un proceso especial.

现在冷搅拌的冰淇淋经历了一个特殊的过。

Es un plato elaborado con huevo batido y cocinado con aceite en una sartén.

这是一种由打散的鸡蛋做成的菜，在平底锅中用油烹制而成。

Y al igual que en el batido de Starbucks le voy a poner polvos pica pica.

巴克的一样，我会放点碎粉末。

Son las últimas horas de un puente que ha batido todas las previsiones.

这是这座超出所有人预期的桥梁的最后几个小时。

Las galletas las untamos con huevo batido y adornamos con nueces o almendras.

我们在饼干上撒上打好的鸡蛋，并用核桃或杏仁装饰。

Se han batido récords de re temperaturas máximas.

最高温度记录已被打破。

Se han batido los récords de temperaturas mínimas.

最低气温记录已被打破。

Como les comentábamos, se han batido numerosos récords.

正如我们提到的，许多记录已被打破。

Han batido su propio récord, estaba en 32 segundos.

他们打破了自己的记录，那是 32 秒。

En la última semana se han batido cientos de récords de temperaturas máximas en toda Europa.

上周，欧洲各地打破了数百个最高温度记录。

El número de agresiones a profesionales médicos ha batido récord en 2022.

2022 年，针对医疗专业人员的袭击次数打破了记录。

Aquí, en Cantabria, hoy hemos batido récords de contagios, contabilizando 1339 casos en las últimas 24 horas.

今天， 在坎塔布里亚， 我们打破了感染记录，在过去24小时内统计了1339例病例。

Es el pasado mes de abril de 2023, hemos batido ningún rencor por frío.

现在是 2023 年 4 月，我们没有从寒冷中战胜怨恨。

Geraldine, una magnífica rubia con el cabello como oro batido y ojos púrpura aterciopelados.

杰拉尔丁（Geraldine），一位美丽的金发女郎，有着金色的头发柔软的紫色眼睛。

En estos días de vacaciones, muchos optan por alquilar pisos turísticos, que han batido un nuevo récord en España.

在这些假期期间， 许多人选择租用旅游公寓，这打破了西班牙的新纪录。