1.A esa barbarie se había rebajado una inglesa.

一个英国然沦落到这种野蛮的环境。

2.Vivió, eso sí, en un mundo de barbarie monótona.

他确实生活在一个单调的蛮荒世界。

3.Los trogloditas, infantiles en la barbarie, no me ayudaron a sobrevivir o a morir.

那些愚昧野蛮的穴居人让我自生自灭。

4.Otálora no sabe si atribuir su reserva a hostilidad, a desdén o a mera barbarie.

奥塔洛拉不清楚他的沉默寡言是出于敌意、蔑视，还是单纯的粗野。

5.Esta es una poderosa novela en donde se enfrentan conceptos de civilización contra barbarie en el llano venezolano.

这是一部强大的说，探讨了委内瑞拉平原上文明与野蛮的对抗。

6.La dimensión humana, la política, la barbarie, todo cabe en esas crónicas.

人性、治、野蛮，一切都适合这些编年史。机翻

7.En este caso, la obra muestra la barbarie y el terror de la guerra en un cuadro de casi 4 metros por 8.

这幅作品在接近8米×4米的画卷中展现了战争的野蛮和恐怖。机翻

8.A los hijos que fueron lanzados a la barbarie, la Segunda Guerra Mundial, homenajea la película alemana 'Sin Novedad en el frente', cuatro Oscar.

第二次世界大战中被投入野蛮的孩们，向德国电影《无战事前线》致敬，获得四项奥斯卡奖。机翻

9.Sólo se manifestaba cuando el poder caía en manos de lo que para él era la barbarie.

他只有在权力落入他认为的野蛮之人手中时才会抗议。

10.Hechos similares no fueron ni serán los últimos ¿son una barbarie o un acto de compasión?

类似的事件不是、也不会是最后一次。这是野蛮行为还是同情行为？机翻

11.El Gobierno español califica de barbarie el ataque contra el hospital de Gaza y hace gestiones para que pueda llegar a los palestinos la ayuda humanitaria.

西府称对加沙医院的袭击是野蛮的，并正在采取措施，以便人道主义援助能够到达巴勒斯坦人手中。机翻

12.Ahogándose en lágrimas, María le contó las miserias del claustro, la barbarie de las guardianas, la comida de perros, las noches interminables sin cerrar los ojos por el terror.

玛利亚一边泪如泉涌，一边向他讲述精神病院的悲惨生活：看守们的野蛮，狗粮一样的伙食，因为恐惧而不敢合眼的漫漫长夜。

13.Nuevas formas de barbarie proliferan atizadas por el fanatismo y, con la multiplicación de armas de destrucción masiva, no se puede excluir que cualquier grupúsculo de enloquecidos redentores provoque un día un cataclismo nuclear.

新的野蛮形式被狂热分不断繁衍，大规模杀伤性武器与日俱增，有朝一日任何一个以救赎者自居的狂热团体都有可能制造一场核灾难。

14.Hoy, dos meses después, siguen viéndose las huellas de la barbarie, Usoa Zubiria.

15.Las heridas y cicatrices de la barbarie de Putin describía Sanchez en su cuenta oficial de twitter.

16.Por no impedir la barbarie y seguir vendiendo armas a Israel, que 14 meses después denuncian sigue actuando con total impunidad.

17.Cual gigantesca montaña de desechos tecnológicos, la estructura despedía la más inhumana y sombría frialdad, la más cruda barbarie revestida de acero.

18.Sus crímenes, marcados por la brutalidad y la barbarie, dejan una estela de dolor y sufrimiento que aún resuena en el corazón de las familias afectadas.

19.Si no sumamos no sólamente va a gobernar la barbarie sino que no lo vamos a conseguir, y depende de nosotras y de nosotros, depende de Sumar.

20.Cada vez quedan menos supervivientes de la barbarie nazi, y a algunas familias de quienes sufrieron aquel horror les incomoda, por ejemplo, el turismo de selfies en los campos de concentracion.