Mira, necesito planchar unas prendas. Es que mañana por la noche tengo un banquete comercial.

你看，我要熨一下我的衣服，因为明天晚上我有一个业聚会。

Como es un banquete pequeño, los invitados no van a llegar a cien personas.

这一场小规模的会，客人不到100位。

" La corte real celebraba un banquete" .

“王室宫廷正在举办会。”

30 Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron.

30 以撒为他们筵席，他们便吃了喝了。

22 Entonces Labán juntó á todos los varones de aquel lugar, é hizo banquete.

22 拉班筵席，请齐了那地方的众人。

Algunas veces le tiro cáscaras, esos son sus mejores banquetes.

有时我扔给它一些果皮，这它最好的美餐。

Es el mejor banquete que he visto nunca.

我这辈子还第一次享受这么丰盛的。

Estoy muy contento de que usted pueda asistir a este banquete nocturno siéntese , por favor.

我很高兴您能来参加今天的晚，请随意，谢谢。

Es algo más que eso. Puede, incluso, ser un verdadero banquete a la hora del desayuno.

还有比这更多的事。甚至可以说早茶的时间吃一顿大餐的时候。

Cuando se le ofrecía en un banquete una exquisitez exótica, expresaba su aprecio poniéndose en pie.

有盛馔，必变色而作。

154. En nombre de mis colegas chinos le expreso nuestros sinceros agradecimientos a usted por habernos ofrecido este banquete.

我代表我的中国同事们向您为我们准备的请表示真挚的感谢。

En el fondo del mar se celebró un gran banquete y Egle se casó con el áspid.

在深深的海底展开了一场巨大的盛，艾格蕾那条蛇的新娘。

Se daba grandes banquetes y dejaba Lázaro los huesos y otras obras que no le llenaban el estómago.

他自己大快朵颐，把骨头和其他不能填饱肚子的东西留给拉撒路。

Una mesa adornada al más puro estilo victoriano para el banquete de Navidad.

一张装饰得如同纯正维多利亚风格的圣诞晚桌。

No hay banquete y muchos de sus invitados han muerto en la guerra.

没有盛，而且他的许多宾客都在战争中死去。

También facilitaba la retirada de la vajilla después de los banquetes.

这也便于在会后撤走餐具。

Tía, antiguamente, era como un chupito que se tomaban en banquetes de la realeza.

姑妈，古代的时候，像一个小酒杯，在皇室的会上饮用。

A ver, hasta hace pocos años yo era camarera de bodas, banquetes y otras celebraciones.

女人：好吧，直到几年前我还婚礼、会和其他庆祝活动的侍者。

Los persas celebraban los cumpleaños con un banquete.

波斯人以盛庆祝生日。

Así que nos echamos un banquete muy completo, hoy tendremos un día muy largo.

所以我们大吃了一顿，今天会非常忙碌。