有奖纠错
| 划词

Un alto porcentaje de ellos sigue sin describirse, en particular los animales que no contienen bacterias simbióticas.

很大比例没有记载材料,尤其是不含共生细菌

评价该例句:好评差评指正

Los organismos pertenecen en su mayor parte al dominio archaea, rama evolutiva distinta de los dominios bacteria y eukarya.

热液生大多属于古细菌类——一进化分支与细菌类和真核生类不同。

评价该例句:好评差评指正

Los adelantos en materia de tecnología molecular y bioinformática permitirán reunir mayor información sobre la diversidad de las bacterias existentes y su potencial.

分子技术和生信息学发展,使人们能够收集到更多有关现有细菌多样性及其潜力信息。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad se está investigando la posibilidad de utilizar determinados tipos de bacterias para hacer frente a la contaminación marina, especialmente los vertidos de petróleo.

目前正研究使用某些种类细菌处理海洋污染,特别是石油泄漏可能性。

评价该例句:好评差评指正

Los microorganismos (bacterias y microalgas) y algas pueden utilizarse en la lucha contra la contaminación por medio de la bioabsorción o degradación de los agentes contaminantes.

微生(细菌和微类)和类以其生吸收或降解污染作用,可用于减少污染。

评价该例句:好评差评指正

Los principales contaminantes son la bacteria coliforme y el estreptococo fecal, y entre los químicos, amoniaco, nitratos, nitritos, metales pesados poco comunes y otros gérmenes tóxicos.

大部分污染为大肠杆菌和粪便链球菌,化学污染有:氨、硝酸盐、亚硝酸盐、稀有重金属和其它有毒剂。

评价该例句:好评差评指正

Los microorganismos comprenden tanto a las procariotas (bacterias) heterotróficas (consumidoras), autotróficas (productoras primarias u organismos fotosintéticamente activos) o mixotróficas (estrategia nutricional mixta) como a las eucariotas microbianas.

微生包括异养(消费者)、自养(初级生产者或光合作用活跃生)和混养(混合营养策略)原核细胞(细菌)和真核微生

评价该例句:好评差评指正

Esas zonas están pobladas por comunidades de bacterias anaeróbicas, que se llegan a extender cientos de metros en los sedimentos y representan una vasta reserva de diversidad microbiana.

些地区生活着厌氧生群落,有深入沉积层内几百米,形成大型多样性蓄积区。

评价该例句:好评差评指正

La biomasa de bacterias constituye un prometedor depósito de moléculas que puede utilizarse en los ámbitos de la salud, la farmacología, la cosmetología, el medio ambiente y la química.

细菌生量是分子宝藏,可以用于医疗、药理学、美容学、环境和化学等领域。

评价该例句:好评差评指正

Tiende a crecer como las bacterias en un ambiente propicio y lleva en sí una combinación de ignorancia, una visión del mundo irremediablemente tergiversada, una sensación de agravio y una cultura de violencia, delincuencia y muerte.

合适环境中往往就象细菌一样蔓延,它带来是一种无知、一种无可就药扭曲世界观,一种怨愤意识和一种暴力文化结合体。

评价该例句:好评差评指正

Los adelantos en biotecnología que hacen posible la transferencia de material genético de un organismo a otro han abierto la esperanzadora posibilidad de transferir los segmentos de ADN responsables de la biosíntesis de metabolitos secundarios de bacterias incultivables.

技术进步带来把基因质从一个生转移到另一个生技术,为人们从无法培养细菌转移出其负责次生代谢合成DNA片断开辟了广阔前景。

评价该例句:好评差评指正

Los sedimentos ricos en materia orgánica de las zonas de mínimo de oxígeno pueden albergar densas concentraciones de bacterias oxidantes de sulfuro que tienen su hábitat en aguas ricas en nitrato utilizadas para la oxidación del sulfuro a fin de producir energía.

极低氧区所含丰富有机沉积可以供养密度很大硫氧化细菌层,而些细菌大量存水域富含生成能量所需硫氧化过程所用硝酸盐。

评价该例句:好评差评指正

En las crestas mesooceánicas, las interacciones entre el magma líquido procedente del manto de la Tierra, los gases y el agua sometida a presiones extremas crean respiraderos de fondos marinos de elevada temperatura, ricos en elementos químicos y que alimentan a las bacterias en la base de cadenas alimentarias únicas.

大洋中脊,超强压力下地幔液态岩浆、气体和水相互作用,产生富含化学深海喷口,供养处独特食链底层细菌。

评价该例句:好评差评指正

Con esa finalidad, el Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología ha desarrollado el sistema de recolección y cultivo de barófilos y termófilos de los fondos marinos (DEEP-BATH), que toma muestras de fango que contiene microorganismos de los fondos marinos y luego aísla y cultiva las bacterias sin someterlas a las condiciones existentes sobre la superficie.

为此目,日本海洋研究开发机构开发出深海嗜压/嗜热生收集培养系统(DEEP-BATH),用于深海环境下采集含有深海微生泥土,然后对细菌进行分离和培养,不使它们受到地面上条件影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


解闷, 解囊, 解聘, 解剖, 解剖的, 解剖学, 解剖学的, 解剖学者, 解气, 解劝,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

También, pueden obtener estos genes de un virus que haya infectado previamente una bacteria resistente.

同样,们还能从已经有抗药性的病毒中获取这种基因。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se acumulan bacterias, suciedad y células inflamatorias.

菌、灰尘和炎症胞堆积于此。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y tiktakers, no os toquéis la cara constantemente con las manos ya que distribuimos las bacterias por la misma.

还有就是,观众朋友们,不要一直用手去触摸你的脸,因为菌会传播到脸上。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta, es causada por la bacteria Borrelia burgdorferi que se transmite a través de la garrapata de patas negras.

莱姆病,由伯疏螺旋体菌引起,通黑脚虱传播。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La leche a menudo es pasteurizada para asegurar la eliminación de cualquier bacteria dañina.

牛奶通常经杀菌处理,以确保消除任何有害菌。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

La capacidad de multiplicación de las bacterias a temperaturas bajas es menor, pero están.

菌在温下繁殖的能力较们确实如此。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

En todas las yemas te han salido bacterias.

在所有的芽中,你都带着菌出来。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El nylon es un material resistente y flexible con resistencia a la contaminación por bacterias.

尼龙是一种结实灵活的材料,而且具有抗菌污染的能力。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

BACILO con B es una bacteria mientras que VACILO con V es del verbo vacilar.

带 B 的 BACILO 表示菌,带 V 的 VACILO 来自动词 vacilar。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Ya en el suelo, se descomponen y sirven de alimento para insectos y bacterias.

在地上,们分解并化作昆虫和菌的食物。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Entre más te duchas, menos tiempo tiene tu cuerpo de renovar esta capa saludable de bacterias hidratantes.

澡洗得越频繁,身体补充健康的保湿菌层的时间就越少。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las bacterias pueden compartir su resistencia a través de unas bolsitas llamadas plásmidos.

菌可以通小袋状的质粒共享抗药性。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La infección se propaga a través de agua potable o el consumo de alimentos contaminados con la bacteria del cólera.

其感染是通饮水或食用被霍乱菌污染的食物散播开来的。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una sola bacteria puede mutar y compartir su resistencia y lo puede hacer por diferentes mecanismos.

一个菌可以变异并通不同的机制共享这种抗药性。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

No podríamos vivir sin todas las bacterias que habitan nuestro cuerpo.

假如没有居住在我们体内的菌,我们将无法生存。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

También se le añade nitrato sódico, que hace de conservante para evitar las bacterias y para darle un sabor curado.

此外还会加入硝酸钠,起到防腐防菌和增加烟熏风味的作用。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

La cocina es un paraíso para bacterias y otros microorganismos que pueden llevarte por el camino de la amargura.

厨房是菌和其他微生物的天堂,可以引导您走上苦涩的道路。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Otras palabras asociadas a este sufijo son: zoología, el estudio de los animales, bacteriólogo, persona que estudia las bacterias, etc.

与这个后缀相关的词还有:zoología 动物学(研究动物)、bacteriólogo 菌学家(研究菌的人)等。

评价该例句:好评差评指正
主题

El cuerpo humano contiene variadas bacterias beneficiosas para la salud.

人体含有多种对健康有益的菌。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por otro lado, una bacterias pueden ser perjudiciales y muchas otras beneficiosas.

此外,部分菌可能是有害的,而许多其他的菌则是有益的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


疥癣, , 借贷, 借贷成本, 借读, 借端, 借方, 借方余额, 借给, 借公济私,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接