Mi padre tiene cuarenta y cinco años. Es profesor.

我的十五岁了。是一位教授。

Así que un mes terrestre podría llamarse perfectamente " un año lunar" .

因此，地球月完全可以被叫做“阴历年”。

Ahora mismo tengo muchas más dudas que hace... Cinco años.

比起五年前，现在我有更多的疑惑。

Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.

然而，当时这个岛屿还承担了其他意义。

Cuando tenía quince años su abuela la llevó a Madrid.

当普莱西奥莎十五岁时，她的奶奶把她带到了马德里。

Pos es que venía recordando lo felices que éramos hace 35 años.

因为我想起了35年前我们的幸福时刻。

¿Y han vivido así durante 20 años?

他们就这样生活了20年？

Y llevaban un año buscando una niñera.

他们一整年都在寻找保姆。

¿No pasó lo mismo el año pasado?

去年不也是这样嘛？

Tiene veintiséis años y no está casada.

她26岁，未婚。

Mejor aún, piense antes del año 2020.

再或者，下2020年以前。

Todos los años cuando cumple años siempre da una fiesta en su casa.

她每年过生日都在她家举行派对。

¿Y cómo se despide el año en España?

在西班牙是如何辞旧迎新的呢？

Hice todo eso cuando apenas tenía dieciséis años.

当我还不到16岁时，这些我都做过。

Desde ahí nace Nuema hace ocho años atrás.

因此八年前诞生了Nuema这个名字。

Pero yo creo que año y pico, ¿eh?

但我觉得大概一年多吧？

¡A este paso va a repetir el año!

再这样下去要重修了！

No vuelvo a probarlo en todo el año.

我这一整年都不会再吃了。

Mi pareja y yo llevamos diez años juntos.

我和伴侣已相伴十年。

Pero Sara se quedó ciega hace un año.

但萨拉在一年前就失明了。