¡Ahí va! El tren grande se ha averiado.

哎呀，大故障了。

El impacto ha dejado el Eolo II inservible y la mayoría del equipo a bordo averiado.

这次失败使得爱奥洛二号已经无法正常运行，飞机上的大部分设备也已经损坏。

Sólo lo he averiado, no se estrellará.

只是了一点手脚 不会掉下来了。

El tren grande se ha averiado y el abuelo Pig nos ha prestado este tren de juguete.

大故障了，就借了猪爷爷的玩具。

Según Renfe, el tren estaba averiado y fuera de servicio desde el 24 de agosto.

据Renfe称，自8月24日起就已损坏并停止运行。

Creo que los frenos están averiados.

我认为刹坏了。

Clara Hostalet, Renfe asegura que el tren en el que estaba el cuerpo llevaba tiempo averiado.

西班牙国家铁路公司 (Renfe) 的克拉拉·霍斯塔莱特 (Clara Hostalet) 确信，尸体所在的已经发生故障一段时间了。

Uno de ellos venía con el motor averiado.

" Estamos sustituyendo el cable averiado por un nuevo" , nos explica este obrero.

Lo que está confirmado es que una locomotora remolcaba a talleres un tren averiado.

Algunos de mis mejores trabajos han consistido precisamente en reparar cosas que estaban averiadas y dejarlas como nuevas.

67 personas se quedaron atrapadas durante más de dos horas en una noria averiada.

La tubería averiada abastecía a 70 municipios, aunque en algunos ya han conseguido encontrar alternativas de suministro.

Los eléctricos de Villa de Voto o los averiados de Palermo son algunas murgas legendarias de aquella época.

En algún momento, a partir de ese punto, el convoy averiado se suelta y retrocede sin control hasta descarrilar dentro del túnel.

Por ejemplo, a un hombre se le ha averiado su carro.

Después de lo que me pasó el último día que salí a correr, en estos momentos ando un poco averiado, como bien sabes.