Estas fotos son tomadas por un autor famoso.
这些照片是个名演的。
Imita a los autores clásicos en su estilo.
他在风格上模仿古典作家.
¿Sabes quién es el autor de esta poesía?
你知道这首诗的作者是谁吗？
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自不同代，来自不同地方的作家被邀请参加。
¿Quién es el autor de esta novela?
这本小说的作者是谁？
Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.
那幅画充分体现了作者内心的痛苦。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
他们庆祝这个节日来纪念这位作家的诞辰。
Al principio del libro hay un comentario del propio autor.
在书的开头，有篇作者的自我评论文章。
Autores como ella me han inspirado a empezar a escribir.
像她这样的作者启发我开始写作。
El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.
作品的主人公体现了中人民的勤劳勇敢精神。
El autor más emblemático de la lengua castellana es Cervantes.
卡斯蒂利亚语言最具象征性的作家是塞万提斯。
Samaali como el autor de los hechos inculpados.
最后，来文提交人认为，作出的判决与指称的犯罪行为不相称。
Debería investigarlos y enjuiciar y castigar a todos los autores.
缔约调查这些罪行，并且起诉和惩治所有肇事者。
Rafik Hariri. Condenamos a los autores de ese acto terrible.
我们谴责这起骇人听闻行为的实施者。
El libro de este autor es la biblia para los que estudian física.
这位作家的书对于学习物理的人来说就是圣经。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作家在定稿她的最新的部小说之前又增加了两个章节。
La justicia exige la identificación, captura y castigo de sus autores y responsables.
法官要求对肇事者和责任人的鉴定，逮捕和惩罚。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者想表达的东西。
Es preciso llevar ante la justicia a los autores de esos delitos.
对这种犯罪者须予绳之以法。
Más tarde las tres mismas personas esperaron al autor en su hotel.
3 当天晚些时候，这三个人在提交人的旅馆等他，Dancel把他们请到提交人的房间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las mil y una noches no tienen un autor.
《一千零一夜》没有作者。
Trabajaba en una editorial que publicaba a autores jóvenes.
为一家力捧年轻作者的出版社工作。
Puedes también asistir a varias lecturas de libros hechas por autores.
你也可以参与一些作家的读书会。
Mientras más personas intenten convencer al autor, es más probable que cambie de opinión.
三、当有更多人试图说服发言者时，他就更有可能改变自己的想法。
En el futuro estas obras meterían en problemas a su autor con la Inquisición.
日后，这些作品会给作者宗教裁判所的麻烦。
Los autos lo condenaban a él como autor del delito, y a vos como cómplice.
“判决书说他是主犯，你是帮凶。”
¿De dónde salían tantos títulos y autores?
这些作品和作者都从何得知？
Por ejemplo, Adriana Paz por el Autor.
比如，《作家》里的Adriana Paz。
¿Es Vd. El autor de " La visita" ?
你是“拜访”的作者？
¿Cuánto tardó el autor en pintar este cuadro?
作者画这幅画花了多长时间？
Sin duda, Borges es un autor de talla mundial cuya obra todos deberíamos leer alguna vez.
博尔赫斯无疑是一位世界级的作家，我们一生中都应该读一次他的作品。
Esta es una historia que el autor conoce bien.
这是作者亲身经历的历史。
Acompáñanos a recorrer la interesante vida de este maravilloso autor.
加入我们的旅程，了解这位杰出作家的有趣生活吧。
Nosotros tenemos a Iniesta, el autor del gol más importante de nuestra historia.
我们有伊涅斯塔，史上最重要的进球射手。
Diez años en los que la producción literaria llegó al máximo nivel y terminó de consagrar a estos autores.
在这十年里，文学创作达到了顶峰，这些作家被捧上神坛。
Evidentemente. Se trata de adivinar el nombre o el autor de una ópera famosa.
当然，就是要猜出某著名歌剧的标题或作者嘛。
Este fue el caso del autor Samuel Johnson, que trabajaba para la Gentlemen's Magazine.
那个人就是作家塞缪尔·约翰逊，他为《绅士杂志》工作。
El autor recomienda leerlo de dos maneras, la primera de forma líneal.
作者建议用两种方法阅读本书，第一种是线性的。
El autor de Tiempo de silencio.
他是《沉默的年代》的作者。
En este pasaje, el autor alude a la frágil relación que tenía con su padre.
在这段话中，作者影射了他与父亲之间脆弱的关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个名演
的。
人民的勤劳勇敢精神。
调查这些罪行，并且起诉和惩治所有肇事者。
宗教裁判所的麻烦。
