Me gusta el fenómeno atmosférico ,es muy hermoso.

我喜欢现象，它非常美丽。

La contaminación atmosférica de esta ciudad es grave.

这座城市污染很严重。

Astrónomos de 25 países alertan sobre la contaminación atmosférica.

来自25个国家天文学家对于污染提出了警告。

La presión atmosférica en esta zona es muy variable.

这地区压非常多变。

El nitrógeno constituye casi las cuarto quintas partes del aire atmosférico.

氮几乎占空4/5。

El satélite también medirá cómo las diversas capas atmosféricas absorben la luz.

卫星还将测量光线是如何被各吸收。

Los suelos agrícolas son actualmente una fuente neta de dióxido de carbono atmosférico.

目前，农业土壤是二氧化碳净来源。

Esta vulnerabilidad depende en grado sumo de los cambios atmosféricos inducidos por el clima.

这种脆弱性在很程度上取决于候引起变化。

Algunos países notificaron el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.

一些国家报告了CO2浓度上升沃化效应。

Algunos países informaron sobre el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.

一些国家报告了CO2浓度上升沃化效应。

De ello se desprende que el Gobierno de Francia todavía se reserva el derecho de realizar ensayos nucleares atmosféricos.

可以推论，法国政府仍在为自己保留进行试验权利。

Todas las Partes informantes describieron sus programas nacionales de observación meteorológica, atmosférica, oceanográfica y terrestre del sistema climático.

所有提交报告缔约方都叙述了其有关候变化象学、、海洋学和陆地观测国家方案。

La red de la República Unida de Tanzanía consta de 24 estaciones meteorológicas completas, 8 estaciones de química atmosférica, 13 agrometeorológicas, y 110 climáticas, además de unas 1.400 estaciones pluviométricas.

坦桑尼亚联合共和国网站有24个装备齐全象站、8个化学站、13个农业象站、110个候站和约1,400个雨量站。

Entre los residuos figura el polvo del horno de cemento capturado por el sistema de control de la contaminación atmosférica.

残留物包括空污染控制系统收集到水泥窑灰。

Se debe prestar especial atención a las esferas de la energía, el cambio climático, la contaminación atmosférica y el desarrollo industrial.

应特别关注能源、候变化、空污染和工业发展等领域。

Los cambios y las características de la nubosidad y de los aerosoles atmosféricos ¿incrementarán o reducirán el ritmo del cambio climático?

云及其特性和浮质改变会加快还是减弱候变化速度？

Como un último tema crucial, destacó el medio ambiente al interior de las ciudades y la lucha contra la contaminación atmosférica.

他说，最后一个关键问题是城市环境和防治空污染问题。

También ha permitido realizar innovaciones sin precedentes en la tomografía atmosférica, con resultados equivalentes a una tomografía axial computadorizada de la atmósfera.

仪器对进行相当于计算机轴向断扫描（CAT），带来了断扫描方面前所未有创新。

No obstante, las cifras anteriores pueden variar debido a los cambios en la frecuencia de los vuelos, las condiciones atmosféricas y otras variables.

但这个数字可能因为航班变化、天情况和其他可变因素而变化。

OSIRIS ha permitido que los científicos definan con exactitud las estructuras atmosféricas verticales y sigue transmitiendo datos precisos sobre el agotamiento del ozono.

OSIRIS使得科学家们能够精确界定垂直结构，并不断获取关于臭氧消耗精确数据。