有奖纠错
| 划词

Se necesita un mayor fomento de la confianza, pero se atisba una luz al final del túnel.

仍然需步建设信任,然而曙光在即。

评价该例句:好评差评指正

Mientras que en otras partes del mundo se está comenzando a atisbar un cierto crecimiento económico, la recesión en Israel se sigue profundizando.

虽然世界其他地区开出现经济增长,但是色列的经济衰退步加

评价该例句:好评差评指正

De repente se podían ver asociados donde antes sólo se atisbaban adversarios.

被当作对手的人现在突然成为伙伴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


把揽, 把帽子一摔, 把秘密捅出去, 把某事托付给某人, 把牛戳死, 把其他人远远甩在后面, 把手, 把守, 把他的枪下了, 把汤洒了,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Atisbé, entre los títulos desdibujados por el tiempo, palabras en lenguas que reconocía y decenas de otras que era incapaz de catalogar.

有些书太老旧,连书名都剥落了。有些书名隐约还看得出来,但更多已经根本无法辨识。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Un armenio con caftán de cuero verde atisbó por el ventanillo, y, cuando los vio, abrió y desplegó una alfombra sobre la tierra, y la mujer se apeó.

一个身穿绿色皮长袍的亚美尼亚人里朝外张着,等他看后就打开了,还铺了一张地毯在地上,轿中的女人走了出来。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Bendijo también a los faunos, y a los pequeños seres que bailan en el bosque, y a los de ojos brillantes que atisban a través de las hojas.

他还祝福了牧神,以及在森林中跳舞的小东西,还有那些树叶中朝外偷窥的亮眼睛的东西

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Los animales, con la cabeza erguida, atisbaban y olfateaban sin cesar, y sus orejas estaban tensas, como para escuchar el más leve ruido que les haría huir hacia la maleza.

这群羚羊站立着,扬起了头窥视着,一面用鼻子嗅着空气,耳朵向两边张开着,只等一声响动就准备奔入丛林。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Al hombre primitivo le bastaba con atisbar

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Le pareció que había un lío tremendo, algo bastante parecido a su propia vida en ese momento, pero Pero por primera vez, desde el accidente, pudo atisbar un rayo de esperanza y fe en que todo iba a salir bien.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


把信封粘上, 把信投进信箱, 把兄弟, 把油喷成雾状, 把责任推给别人, 把这事全忘了, 把柱子扶正, 把捉, , 靶标,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接