有奖纠错
| 划词

Saltó una astilla de madera.

崩起一块木片。

评价该例句:好评差评指正

Al igual que las astillas de carbón vegetal estas formas de energía evitan la utilización inadecuada de los árboles por los agricultores.

在太阳下把些球晒干,可为炭块种能源形式有助于减少农民滥木材的行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 桎梏, , 致癌物质, 致病的, 致病菌, 致残, 致肠虫病的, 致辞, 致电,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

揭秘生产线

Y el generador de humo cargado de astillas de madera de arce se enciende.

之后点燃装满枫木屑的烟熏装置。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Pero seguí comiendo, devorando el pedazo de palo retorcido, hasta cuando no quedó ni una astilla.

可我还是吃着,把那根弯弯曲曲的棍子吞下肚去,连一丁点儿木屑都没剩下。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

No sólo lo hizo, sino que despedazó el baúl con una hachuela y echó las astillas al fuego.

仅这么做了,甚至用斧头辟开箱子,把木片扔火里。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的脚》

En el camino me enganché varias veces en clavos y astillas que la oscuridad me impidió ver.

一路上我多次被钉子和木屑勾住,因为天黑看见路踩各种杂物。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Pero volvían por fin, y el hachazo aún doliente de la vida del obraje, era apenas un roce de astilla ante el rotundo goce que olfateaban allí.

过,他们终于回来了。刀砍斧劈伐木,至今仍让他们心交瘁,但和他们已在那里嗅的纵情欢乐的滋味相比,那过像是被木片划了一下而已。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ana, sentada a la turca frente a la chimenea, contemplaba el alegre resplandor de las astillas de arce de las que goteaba el sol de cien veranos.

安娜以土耳其风格坐在壁炉前,凝视着枫木片发出的欢快光芒,一百个夏天的阳光从枫木片上滴下来。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ana suspiró y se trasladó a la huerta, sobre la cual brillaba la luna creciente a través de las desnudas ramas de los álamos, en un cielo verde manzana, y donde Matthew cortaba astillas.

安娜叹了口气,走向果园,新月穿过光秃秃的白杨树枝,映照在苹果绿的天空中,马修正在那里砍柴。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

El refrán de tal palo tal astilla quiere decir que una persona es muy parecida a su madre o a su padre.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

En esta compañía el banco público ya ha invertido para desarrollar plantas de biomasa -quemando astillas y residuos de madera- para calefactar barrios enteros en Palencia y dentro de poco, en Ávila.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


致意, 致祝酒辞, , 秩然不紊, 秩序, 秩序紊乱, 鸷鸟, , 掷标枪, 掷镖游戏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接