1.Nuestra propia evaluación señala que se necesitarían cerca de 68 asesores.
1.我们自己的评估表明，将需要近68名顾问。
2.La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.
2.法律顾问组在这一程序则代表申述人。
3.No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.
3.然而，预计司法部门可能最多分到19名顾问。
4.En la actualidad hay 43 asesores que trabajan en instituciones estatales y gubernamentales.
4.目前，有43名顾问在国家机构和政府部门工作。
5.Se debería recurrir con más frecuencia a los asesores regionales en cuestiones de género.
5.应更多利用区域一级的别问题顾问。
6.11.16 El subprograma incumbe a la responsabilidad de la Oficina del Asesor Especial para África.
6.16 本次级方案由非洲问题特别顾问公室负责执行。
7.El PNUD tiene un asesor de género en seis de sus centros regionales de servicios.
7.开发计划署在其六个区域服务任命了一名两平等问题顾问。
8.Este subcomité incluye un representante de la OACNUR que actúa en calidad de asesor.
8.该小组委员包括一名难民专员事处的代表，该代表以顾问资格供职。
9.Considera que es importante revitalizar la Comisión Asesora.
9.这对重新恢复咨询委员的作用十分重要。
10.Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.
10.目前，在所有公立大学，都设有这种顾问。
11.Los otros dos asesores serán nombrados por la CEDEAO.
11.其他两人将由西非经共体指定。
12.Apoya la ampliación de la Comisión Asesora propugnada por Suecia.
12.它支持按瑞典的提议，增加咨询委员成员。
13.El Grupo Asesor propone un criterio doble para fortalecer al UNIFEM.
13.咨询小组建议采取双管齐下的方式加强妇发基金。
14.El Grupo de Trabajo recibe orientación de un grupo asesor de expertos.
14.该工作组由一个咨询专家组给予指导。
15.Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.
15.设立一个P-4职等的别问题顾问职位。
16.El mandato del Asesor Especial figura en un anexo de las presentes directrices.
16.特别顾问的职权范围附后。
17.Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.
17.每位代表可视其需要由副代表和顾问若干人随同出席。
18.En cuanto al Observatorio Internacional Permanente, se creó un Comité Asesor de Expertos Individuales.
18.关于安全观察处，已成立了个人专家咨询委员。
19.Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.
19.以色列国防军参谋长妇女问题顾问。
20.La Relatora Especial es miembro del comité asesor que presta orientación a la Secretaría.
20.特别报告员是向秘书处提供指导的咨询委员的成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Su mejor asesora de imagen es la reina Letizia.
莱昂诺尔最好的形象顾问就是莱蒂西亚王后。
2.Uno de los asesores políticos del coronel Aureliano Buendía se apresuró a intervenir.
奥雷连诺上校的一位政治顾问连忙插活。
3.Y durante los siguientes años, sirvió como asesor de Castro y ayudó a dirigir la creciente fuerza guerrillera.
在今后的几年里，他作为卡斯特罗的顾问帮助培养游击势力。
4.Trabajo como asesor comercial en una empresa de consultoría.
我在一家咨询公司担任业务顾问。机翻
5.Alfredo trabaja como asesor comercial en una empresa de consultoría.
阿尔弗雷多在一家咨询公司担任业务顾问。机翻
6.Paloma Escudero es la asesora especial sobre niños y cambio climático de UNICEF.
帕洛玛·埃斯库德罗是联合国候变化问题特别顾问。机翻
7.Anteriormente trabajó como asesora senior en migración para el presidente de Estados Unidos, Joe Biden.
她曾担任美国总统拜登的高级移民顾问。机翻
8.Ali Rached, es asesor antiterrorista de la agencia.
Ali Rached 是该机构的反恐顾问。机翻
9.Pero los asesores del rey se opusieron fuertemente a estas iniciativas.
但国王的顾问强烈反对这些举措。机翻
10.Un asesor de Trump dijo que eso reduciría los precios y la inflación.
特朗普的一位顾问表示，这将降低价格和通货膨胀。机翻
11.Es asesor de Ávalos se ha negado a responder, antes esté imputado por sentido común.
阿瓦洛斯的顾问拒绝回答，在他被指控为常识之前。机翻
12.El asesor principal de comunicaciones de UNICEF, Simon Ingram, describió los temores de los menores.
联合国高级传播顾问西蒙·英格拉姆描述了孩子们的恐惧。机翻
13.Tenemos que ir al banco, tenemos que buscar a una consultora, una asesora como tú.
我们必须去银行，我们必须寻找顾问，像你这样的顾问。机翻
14.Biden llevaba varios meses resistiéndose a dar este paso y esto divide a sus asesores.
几个月来，拜登一直拒绝采取这一步骤，这让他的顾问产生了分歧。机翻
15.Anunció que creará un Consejo Científico Asesor con expertos en inteligencia artificial y especialistas de agencias de Naciones Unidas.
他宣布，他将创建一个由人工智能专家和联合国机构专家组成的科学顾问委员。机翻
16.Había que hacer este lobby con los distintos legislativos, con los asesores de los legislativos.
这种游说必须各个立法机构及其顾问一起进行。机翻
17.Investiga, trabaja con víctimas y asesora empresas.
进行调查、受害者合作并为公司提供建议。机翻
18.Tampoco el falso obispo Pablo de Rojas ni su asesor, José Ceacero, que siguen en Santa Clara.
假主教巴勃罗·德·罗哈斯（Pablo de Rojas）和他的顾问何塞·塞塞罗（José Ceacero）也没有，他们仍然在圣克拉拉。机翻
19.Para poner su filosofía en práctica, Confucio se hizo asesor del gobernante de su estado natal, de Lu.
为了将他的哲学付诸实践，孔子成为了他的家乡鲁国统治者的顾问。机翻
20.Soy José Ángel, tengo 17 años y, bueno, colaboro desde hace dos años con el grupo asesor de UNICEF.
我是何塞·安赫尔，我17岁，嗯，我过去两年一直联合国的顾问小组合作。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
则代表申述人。
别问题
公室负责执行。
任命了一名两
候变化问题特别
