1.Se llama " arbitraje" y, si es posible, significa que la economía no está en equilibrio, o estado óptimo.

被称为 " 套利" ，如果套利存在的话，意味着经济不在平衡状态。或者说经济不处在最佳状态。

2.Para resolver la disputa, pidió intervención de Estados Unidos, país que recomendó un arbitraje.

为了解决争端，他请求建议仲的国家美国介入。机翻

3.Xavi, en cambio, se fue contento con el arbitraje.

另一方，对判感到满意。机翻

4.Así protestaba Jaume Munar al juez de silla tras considerar que el video arbitraje había fallado.

是Jaume Munar在认为视频仲失败后判提出的抗议。机翻

5.Hay factores externos (el arbitraje en el deporte, una adversidad fortuita en el trabajo...) que pueden llevarnos a un mal resultado a pesar de nuestra buena actuacion.

尽管我们表现良好，但一些外部因素（体育赛事中的判、工作中的偶然逆境… … ）可能会导致我们取得糟糕的结果。机翻

6.“Negociación, mediación, conciliación, arbitraje... debemos intentarlo todo para resolver pacíficamente nuestros desencuentros”, dijo el Secretario General lamentando que vivimos en un mundo en el que la paz se encuentra debilitada y la violencia “campa a sus anchas”.

“谈判、调解、和解、仲… … 我们必须尽一切努力和平解决我们的分歧”，秘书长感叹我们生活在一个和平被削弱、暴力“猖獗” 的世界。机翻

7.Los jueces europeos condenaron a Suiza, que es donde tiene su sede el Tribunal Arbitral Deportivo, porque rechazaron el arbitraje que pedía Semenya para que no se le exigiera someterse a un tratamiento hormonal que le redujera el nivel de testosterona.

欧洲法官谴责体育仲法院所在地瑞士，因为他们拒绝了塞门亚请求的仲，样她就不需要接受会降低睾丸激素水平的激素治疗。机翻

8.Establecen los estándares para el arbitraje y el entrenamiento.

9.Creemos que vivimos una auténtica vergüenza hoy con el arbitraje.

10." Si digo lo que pienso del arbitraje, me caen muchos partidos" .

11.Esto al arbitraje le ha hecho muchísimo daño.

12.Los trabajos tenían anónimos y también incluían hacer un seguimiento a los arbitrajes del Real Madrid.

13.Desde arbitrajes internacionales para atraer inversiones, a contratos temporales para crear empleo.

14.Asi se lo ha pedido al Tribunal de Arbitraje Deportivo mientras se resuelve el recurso por este polémico gol.

15.El CTA son los mejores profesionales que tenemos dentro del mundo del arbitraje en toda Europa.

16.Tampoco le gustó el arbitraje a Sampaoli, expulsado, que vio fuera del banquillo el gol de Rakitic.

17.Es un personaje que ha sido el que más daño ha hecho en la historia del arbitraje.

18.Todo esto ha llevado a que la UEDA de un volantazo y desde cuartos sí ponga el vídeo arbitraje.

19.En el campo, Xavi protestó con vehemencia la expulsión, y ya en sala de prensa, se despachó contra el arbitraje.

20.En los deportes, se lo contábamos antes, el año nuevo nos va a traer importantes novedades con el arbitraje en el fútbol.