有奖纠错
| 划词

1.El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

1.他很快显露出他出众的音乐才

评价该例句:好评差评指正

2.Fortalecer las aptitudes de los voluntarios para transmitir mensajes a las comunidades.

2.提高志愿人员向各群体传达信息的

评价该例句:好评差评指正

3.El Ministerio de Cultura se encarga de la aptitud física y el deporte.

3.文化部负责体育和运动。

评价该例句:好评差评指正

4.Ha dado prueba de su aptitud.

4.他已证实他的

评价该例句:好评差评指正

5.Hemos perdido sus excelentes aptitudes profesionales.

5.我们失去了他杰出的专业

评价该例句:好评差评指正

6.La preparación requiere un pensamiento estratégico, una mentalidad futurista y aptitudes anticipatorias.

6.做好准备需要有战略性思想,考虑未来的思维方式和预见性

评价该例句:好评差评指正

7.También determinó que la capacidad y las aptitudes de la Comisión deberían mejorarse.

7.安理会代表团还认为,必须增加这个委员会的资源

评价该例句:好评差评指正

8.En consecuencia, la capacidad y aptitudes profesionales de la magistratura exigen una atención constante.

8.因此,需要持续重视司法机构的资格

评价该例句:好评差评指正

9.Es decisivo que se preste atención a las aptitudes profesionales de los futuros candidatos a la magistratura.

9.必须重视司法机构未来候选成员的资格问题。

评价该例句:好评差评指正

10.La aptitud de las características personales de un candidato a juez será evaluada en una entrevista.

10.司法机关候选人的个人品格是否适合将根据面试进行评估。

评价该例句:好评差评指正

11.Se atribuye una importancia especial al aprendizaje y a la transferencia de nuevos conocimientos, aptitudes y tecnologías.

11.特别强调学习和转让新的术。

评价该例句:好评差评指正

12.Mediante estas relaciones los niños construyen una identidad personal, y adquieren aptitudes, conocimientos y conductas valoradas culturalmente.

12.通过这些关系,儿童形成自我意识形态,并获取在社会里被认为具有价值的识,同时养成有关习性。

评价该例句:好评差评指正

13.Los esfuerzos por conseguir esos objetivos estaban potenciados por la diversidad de aptitudes, nacionalidades y culturas del personal.

13.工作人员国籍和文化上方面的多样性增大了其追求实现那些崇高目标的度。

评价该例句:好评差评指正

14.Para ser admitidos, los estudiantes deben haber finalizado los estudios básicos y aprobado el examen de aptitud técnica.

14.接受学生的标准是他们必须已经接受了基础教育并成功通过了职业适合测试。

评价该例句:好评差评指正

15.Estamos seguros de que, gracias a su lucidez y aptitud, nuestras deliberaciones se verán coronadas por el éxito.

15.我们相信,在它们的开明和娴熟的指导下我们的审议工作将取得成功。

评价该例句:好评差评指正

16.Las Partes deberán garantizar que poseen las aptitudes y la capacidad adecuada para el análisis de cada tipo de muestra.

16.缔约方应确保它们具备对每种类型的样品进行分析的适宜和实

评价该例句:好评差评指正

17.Muchos jóvenes han podido adquirir una experiencia profesional y unas aptitudes prácticas que les garantizan las posibilidades de encontrar empleo.

17.许多青年都获得使他们够就业的专业经验和实际

评价该例句:好评差评指正

18.El nuevo modelo de las bibliotecas de las Naciones Unidas seguirá cumpliendo este mandato con nuevos enfoques, instrumentos y aptitudes.

18.新型的联合国图书馆将利用创造性的方法、工具和继续履行这一任务

评价该例句:好评差评指正

19.Yumkella es un excelente candidato cuyo brillante historial demuestra que posee las aptitudes necesarias para dirigir la Organización en el futuro.

19.Yumkella 先生是一个杰出的人选,他出色的经历表明他具备领导本组织走向未来所必需的

评价该例句:好评差评指正

20.El éxito dependió en gran parte de la eficacia de la dirección y de las aptitudes científicas específicas de las instituciones.

20.令人满意的行政和术支持是它们够取得成功的关键因素。 案例研究的成功很大程度上依赖于各机构的领导效率和科学

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


perqué, perquirir, perquisición, perra, perrada, perramente, perramus, perrazo, perreador, perrenatos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos(精选视频)

1.Centrarnos en una aptitud en concreto sería muy arriesgado.

专注于某一特定会很冒险。

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

2.¿Me está diciendo que le ve aptitudes?

“你不会是说竟然从他身上看到某些素质

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

3.A lo largo de la historia, hemos sabido las aptitudes que harían falta para sobrevivir y para trabajar.

在整个历史长河中,我们已经知道了生存和工作所需

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

4.Enseñarles a los jóvenes un conjunto de aptitudes muy específicas es una pésima idea.

教给年轻人一组非常特定是个糟糕主意。

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

5.Aprendías cómo funciona el mundo y adquirías aptitudes básicas.

你了解世界运作并获得基本技

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

6.Como ya sabéis, el sombrero seleccionador es quien decide a qué casa va cada estudiante, en base a sus aptitudes y pensamientos.

如你们所知,每个学生是由分院帽来决定,根据他们和想法。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

7.Probablemente, la aptitud más importante sea ser flexible, ser capaz de reinventarse una y otra vez a lo largo de la vida.

最重是灵活性,够在一生中不断重塑自己。

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

8.Para poder dirigir un país socialista enorme, con más de 1300 millones de habitantes, nuestro Partido debe no solo ser políticamente fuerte, sino poseer grandes aptitudes.

领导十三亿多人社会主义大国,我们党既政治过硬,也本领高强

「国家主席习近平十九大报告」评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

9.En el incrememnto de las aptitudes para el desarrollo científico, es imperativo saber poner en práctica la nueva concepción del desarrollo y abrirle de continuo nuevas perspectivas.

增强科学发展本领,善于贯彻新发展理念,不断开创发展新局面。

「国家主席习近平十九大报告」评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

10.Gracias a Dios, mañana voy a un sitio en donde encontraré a un hombre que no tiene ninguna cualidad agradable, que no tiene ni modales ni aptitudes para hacerse simpático.

谢谢老天爷!明天我就到一个地方,我将在那儿见到一个一无可取人,他无论在风度方面,在见解方面,都不见长。

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平二十大报告

11.La juventud china contemporánea está en su justo momento y tiene ante sí un inconmensurable escenario para hacer valer sus aptitudes, así como una perspectiva luminosa sin precedentes para hacer realidad su sueño.

当代中国青年生逢其时,施展才干舞台无比广阔实现梦想前景无比光明。

「国家主席习近平二十大报告」评价该例句:好评差评指正
TED精选

12.Ahí te enseñan que te tienes que conocer a ti mismo, saber qué te gusta, qué no, en qué eres bueno, en qué no, tus aptitudes, tus habilidades y todo eso.

在那里他们教你必须了解自己,知道你喜欢什么, 不喜欢什么,擅长什么,不擅长什么, 你力等等。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

13.Si estos rasgos particulares también son heredables, es decir, se transmiten de  padres a hijos, entonces habrá una ventaja reproductiva, y eso es lo que la teoría  evolutiva moderna define como aptitud.

如果这些特殊性状也是可遗传,即从父母遗传给孩子,那么就会有生殖优势,这就是现代进化论所定义适应性机翻

「Sprouts 心理学课堂」评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

14.Ahora era demasiado tarde para ahorrar: la señora Bennet no tenía ninguna aptitud para la economía y el amor de su marido a la independencia fue lo único que impidió que se excediesen en sus gastos.

这个指望落了空,如今省吃俭用已经太迟了。班纳特太太不惯于节省,好在丈夫自有主张,才算没有入不敷出。

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年4月合集

15.Aunque Schefer calificó de " indiscutible" que el acceso a la educación terciaria pide unos requisitos previos en materia de conocimientos y aptitudes, especificó que " los procesos de admisión deben contemplar los requisitos específicos de los candidatos con discapacidad."

尽管谢弗形容接受高等教育需知识和方面先决条件是“无可争辩但他指出“录取过程必须考虑到残疾候选人具体求” 。机翻

「Radio ONU2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

16.Siempre y cuando la juventud vigorice, el país se vigorizará; siempre y cuando a quella se fortalezca, este se fortalecerá. Siempre que los jóvenes generaciones tengan ideales, posean aptitudes y asuman responsabilidades, habrá un por venir para el país y esperanzas para la nación.

青年兴则国家兴,青年强则国家强。青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望。

「国家主席习近平十九大报告」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

17.Tener acreditados los conocimientos y las aptitudes, porque han pasado el examen.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Aula internacional 5

18.¿Sabes cuando piensas que tienes aptitudes que no has acabado de desarrollar? ! !

「Aula internacional 5」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

19.Un duelo que ha venido a demostrar que en el sueco tiene grandes aptitudes más allá de la pértiga.

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

20.Marisol tiene todas las aptitudes para bailar, es lo que le apasiona: Constancia, pasión y talento.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


perro de caza, perro de aguas, perro lazarillo, perro pastor, perroquete, perrucho, perruno, persa, persal, persecución,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接