有奖纠错
| 划词

La desolación causada por esos desastres y su naturaleza apocalíptica nos han dejado horrorizados a todos.

自然灾害及其巨大灾难后果,这些灾难给人带来绝望情绪,让我们所有人都为止震撼。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno del Canadá colaborará con socios animados por el mismo espíritu de todas las regiones a fin de resolver los problemas que enfrenta el Tratado sobre la no proliferación y confía en que otros Estados partes se verán también motivados por los desalentadores resultados de la Conferencia y se sumarán a un esfuerzo colectivo para evitar la tragedia apocalíptica que está siempre latente en la amenaza nuclear.

加拿大政府与所有伙伴合作,以解决《不扩散条约》面临问题,希望其他缔约国将同样对大会令人失望表现有所触动,并加入到避免核危险中始终隐藏旷世劫难集体努力中来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uñí, uniato, uniaxial, uniáxico, unible, únicamente, unicameral, unicaule, unicelular, unicidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio Ambulante

Afuera, el escenario era apocalíptico, una guerra.

外面的场景就像是一场世界末日般的战争。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

De día Gaza muestra este aspecto apocalíptico, que recuerda a la ciudad siria de Alepo.

白天,加沙呈现出这种世界末日般的景象让人想起叙利亚城市阿勒颇。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Entonces, ¿lo único que nos queda es un futuro sombrío y apocalíptico, y debemos perder toda esperanza?

那么剩下一个暗淡的、世界末日般的必须失去所有希望吗?

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心

Para ello, dos colegas y Festinger se unieron a una pequeña secta apocalíptica liderada por Dorothy Martin, una ama de casa de los suburbios.

为此,两位同事和费斯廷格加入了一个由郊区家庭主妇多萝西·马丁领导的小型末日邪教

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年12月合集

Los trabajadores humanitarios de las Naciones Unidas advirtieron este jueves que la situación en Gaza se está volviendo apocalíptica, con hostilidades que hacen casi imposibles los esfuerzos humanitarios significativos.

联合国人道主义工作人员周四警告说, 加沙的局势正在走向世界末日敌对行动使有意义的人道主义努力几乎不可能。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Cormac McCarthy fue el narrador de la América profunda y apocalíptica.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Es un ambiente, pues, bastante apocalíptico.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Los vientos provocados por el paso de un huracán han propagado sin control unos incendios que se consideran " apocalípticos" .

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Siguen afinándose en la zona sur de la franja, en condiciones que son apocalípticas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Los vientos apocalípticos de recesión a los que se hacía referencia en los últimos meses del año pasado de momento no se están concretando.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

En Estados Unidos, y sobre todo en el sur, con su religiosidad bíblica y apocalíptica, la compra de armas de fuego se multiplicó durante la pandemia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


unidor, unificación, unificado, unificador, unificar, unifiliado, unifoliado, unifoliolado, uniformado, uniformador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接